Traducción de la letra de la canción Something Isn't Right - Carousel Kings

Something Isn't Right (original)

I took a bus home from tour early
Just to watch you die in front of me
I hung around for a couple weeks
(Something isn’t right here, something isn’t right)
Until your wife kicked me out and took everything
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I think my confidence stems from finding common sense
To think and grow my tree of life
We can design and have what’s yours and mine alone
You cross my mind all of the time
Something isn’t right
I’ve been living in this house my whole life
(Something isn’t right here, something isn’t right)
What happened to my rights
And everything I had my whole life
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I’m finding consonance in forgiving all of this
I’ll try to focus on where I belong
I can’t stand losing you
In my dreams I still see you
I can’t stand losing you
Take me back to you
Not a single day goes by that I don’t think about you
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I’ll keep living my life the way you taught me to
(Something isn’t right here, something isn’t right)
Now that my conscious is cleansed, it all makes sense
Drift to the flow of the river of life
Wish I knew the whole truth
I’d never abandon you
Wish I knew the whole truth
Take me back to you
Take me back to you
Take me back to you

(traducción)

Tomé un autobús a casa de la gira temprano
Sólo para verte morir frente a mí
Estuve dando vueltas por un par de semanas
(Algo no está bien aquí, algo no está bien)
Hasta que tu mujer me echó y se llevó todo
(Algo no está bien aquí, algo no está bien)
Creo que mi confianza proviene de encontrar el sentido común.
Para pensar y hacer crecer mi árbol de la vida
Podemos diseñar y tener lo que es tuyo y mío solo
Cruzas mi mente todo el tiempo
algo no esta bien
He estado viviendo en esta casa toda mi vida
(Algo no está bien aquí, algo no está bien)
¿Qué pasó con mis derechos?
Y todo lo que tuve toda mi vida
(Algo no está bien aquí, algo no está bien)
Estoy encontrando consonancia en perdonar todo esto
Intentaré centrarme en el lugar al que pertenezco
No puedo soportar perderte
En mis sueños todavía te veo
No puedo soportar perderte
Llévame de vuelta a ti
No pasa un solo día que no piense en ti
(Algo no está bien aquí, algo no está bien)
Seguiré viviendo mi vida de la forma en que me enseñaste a
(Algo no está bien aquí, algo no está bien)
Ahora que mi conciencia está limpia, todo tiene sentido
Deriva hacia el flujo del río de la vida
Ojalá supiera toda la verdad
nunca te abandonaría
Ojalá supiera toda la verdad
Llévame de vuelta a ti
Llévame de vuelta a ti
Llévame de vuelta a ti