Traducción de la letra de la canción Spark The Shark - Carousel Kings

Spark The Shark (original)

Look me in the eyes, you can’t
Selfish and selfish
You can’t swear I ever crossed your mind
While making promises to some other guy
But if I fall, I’d wait for you there
On the other side of the dark waters
The dark waters
You will never be okay with this
And as the result I’m losing you
I still see you spark anew
You set my heart on fire again and again
I still see you spark anew
till the end
And I wrote you this song to make me forget
What I said to you
I still see you spark anew
I guess I’m not over you
I guess I’m not over you
I guess my life seems so unplanned
Making officials
Without a description, with nothing to show
Since when have I been so longing?
But if I fall, I’d wait for you there
On the other side of the dark waters
The dark waters
You will never be okay with this
And as the result I’m losing you
Better piece of myself
I still see you spark anew
You set my heart on fire again and again
I still see you spark anew
till the end
And I wrote you this song to make me forget
What I said to you
I still see you spark anew
I guess I’m not over you
She makes my mind turn on and on and on and on
Here we are going faster, on and on and on and on
There’s nothing I can do
Except look like a fool
She makes my mind turn on and on and on and on
On and on and on and on
I still see you spark anew
I still see you spark anew
I guess I’m not over you
I still see you spark anew
You set my heart on fire again and again
I still see you spark anew
till the end
And I wrote you this song to make me forget
What I said to you
I still see you spark anew
I guess I’m not over you

(traducción)

Mírame a los ojos, no puedes
Egoísta y egoísta
No puedes jurar que alguna vez pasé por tu mente
Mientras le hace promesas a otro chico
Pero si me caigo, ahí te espero
Al otro lado de las aguas oscuras
las aguas oscuras
Nunca estarás bien con esto
Y como resultado te estoy perdiendo
Todavía te veo brillar de nuevo
Prendes fuego a mi corazón una y otra vez
Todavía te veo brillar de nuevo
hasta el final
Y te escribí esta canción para hacerme olvidar
lo que te dije
Todavía te veo brillar de nuevo
Supongo que no te he superado
Supongo que no te he superado
Supongo que mi vida parece tan imprevista
haciendo funcionarios
Sin descripción, sin nada que mostrar
¿Desde cuando tanto anhelo?
Pero si me caigo, ahí te espero
Al otro lado de las aguas oscuras
las aguas oscuras
Nunca estarás bien con esto
Y como resultado te estoy perdiendo
Mejor parte de mi
Todavía te veo brillar de nuevo
Prendes fuego a mi corazón una y otra vez
Todavía te veo brillar de nuevo
hasta el final
Y te escribí esta canción para hacerme olvidar
lo que te dije
Todavía te veo brillar de nuevo
Supongo que no te he superado
Ella hace que mi mente se encienda y encienda y encienda y encienda
Aquí vamos más rápido, sigue y sigue y sigue y sigue
No hay nada que pueda hacer
Excepto parecer un tonto
Ella hace que mi mente se encienda y encienda y encienda y encienda
Una y otra vez y una y otra vez
Todavía te veo brillar de nuevo
Todavía te veo brillar de nuevo
Supongo que no te he superado
Todavía te veo brillar de nuevo
Prendes fuego a mi corazón una y otra vez
Todavía te veo brillar de nuevo
hasta el final
Y te escribí esta canción para hacerme olvidar
lo que te dije
Todavía te veo brillar de nuevo
Supongo que no te he superado