Traducción de la letra de la canción Stuck - Carousel Kings

Stuck (original)

Did you ever really think about how you could always make me think
Nobody else in the world can make me truly happy?
I’m crawling on my hands and knees to see if I can find a key
To lock up how you make me feel, I wish I didn’t feel anything
Do you know that you still, you still have a piece of my heart
You always will, always will, still have a piece of my heart
If you ever find me hiding in your memory
I hope you remember me and everything we used to be
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I got it stuck in my head, you would hold me together, now I’m falling apart
You say you want me to stay but you do everything to make me wanna leave
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I’m breaking down and losing weight, half my body dissipates
I’m losing all the strength I have, my body can’t do anything
I’ll put my guitar down for this, and open up my heart a bit
Scream out for the first time, first time in a long while
Do you know that you still, you still have a piece of my heart
You always will, always will, still have a piece of my heart
If you ever find me hiding in your memory
I hope you remember me and everything we used to be
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I got it stuck in my head, you would hold me together, now I’m falling apart
You say you want me to stay but you do everything to make me wanna leave
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I’m not gonna change, I’m not gonna change
I’m not gonna change, can’t change a thing
I’m not gonna change, I can’t change a thing
I’m not gonna change, I’m not gonna change
I’m not gonna change, can’t change a thing
I’m not gonna change, I can’t change a thing
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore (x2)
Do you know that you still, you still have a piece of my heart
You always will, always will, still have a piece of my heart

(traducción)

¿Alguna vez pensaste realmente en cómo siempre podrías hacerme pensar
¿Nadie más en el mundo puede hacerme verdaderamente feliz?
Estoy arrastrándome sobre mis manos y rodillas para ver si puedo encontrar una llave
Para encerrar lo que me haces sentir, desearía no sentir nada
¿Sabes que todavía, todavía tienes un pedazo de mi corazón?
Siempre lo tendrás, siempre lo tendrás, todavía tendrás un pedazo de mi corazón
Si alguna vez me encuentras escondido en tu memoria
Espero que me recuerdes y todo lo que solíamos ser
Estoy atrapado aquí contigo, pero ya no estás aquí
Lo tengo atascado en mi cabeza, me mantendrías unido, ahora me estoy desmoronando
Dices que quieres que me quede pero haces todo para que me quiera ir
Estoy atrapado aquí contigo, pero ya no estás aquí
Me estoy derrumbando y perdiendo peso, la mitad de mi cuerpo se disipa
Estoy perdiendo toda la fuerza que tengo, mi cuerpo no puede hacer nada
Bajaré mi guitarra por esto y abriré un poco mi corazón.
Grita por primera vez, primera vez en mucho tiempo
¿Sabes que todavía, todavía tienes un pedazo de mi corazón?
Siempre lo tendrás, siempre lo tendrás, todavía tendrás un pedazo de mi corazón
Si alguna vez me encuentras escondido en tu memoria
Espero que me recuerdes y todo lo que solíamos ser
Estoy atrapado aquí contigo, pero ya no estás aquí
Lo tengo atascado en mi cabeza, me mantendrías unido, ahora me estoy desmoronando
Dices que quieres que me quede pero haces todo para que me quiera ir
Estoy atrapado aquí contigo, pero ya no estás aquí
no voy a cambiar, no voy a cambiar
No voy a cambiar, no puedo cambiar nada
No voy a cambiar, no puedo cambiar nada
no voy a cambiar, no voy a cambiar
No voy a cambiar, no puedo cambiar nada
No voy a cambiar, no puedo cambiar nada
Estoy atrapado aquí contigo, pero ya no estás (x2)
¿Sabes que todavía, todavía tienes un pedazo de mi corazón?
Siempre lo tendrás, siempre lo tendrás, todavía tendrás un pedazo de mi corazón