Traducción de la letra de la canción Try Not to Break Us Down - Carousel Kings

Try Not to Break Us Down (original)

Try not to break us down
This is our time, this is our source
To break this line with no remorse
And everything you said, take it back
And be the victim for the last time now
Thinking back on every little thing you said
You said that everything was fine
But now as time is getting older
Sometimes it’s hard to show
What we feel inside
Don’t save your breath for me
We’ll take it down a notch
Just let me calm myself
Let’s just reset the speed
(stop no take it away!)
So we can finally score
Save some sugar for me
I got your number
Try not to break us down
It’s our time
Save some sugar for me
Show me what you got
Try not to break us down
Don’t you like when I mess up like you do?
Won’t you like when I wreck everything in my sight
The ghost that appears from the ashes is yours
I swear this is dead

Try Not to Break Us Down (traducción)

Intenta no rompernos
Este es nuestro tiempo, esta es nuestra fuente
Para romper esta línea sin remordimiento
Y todo lo que dijiste, retíralo
Y sé la víctima por última vez ahora
Pensando en cada pequeña cosa que dijiste
Dijiste que todo estaba bien
Pero ahora que el tiempo envejece
A veces es difícil mostrar
Lo que sentimos por dentro
No guardes tu aliento para mí
Lo reduciremos un poco
Solo déjame calmarme
Vamos a restablecer la velocidad
(¡detente, no, llévatelo!)
Entonces podemos finalmente marcar
Guárdame un poco de azúcar
Tengo tu número
Intenta no rompernos
es nuestro tiempo
Guárdame un poco de azúcar
Muéstrame lo que tienes
Intenta no rompernos
¿No te gusta cuando me equivoco como tú?
¿No te gustará cuando arruine todo a mi vista?
El fantasma que surge de las cenizas es tuyo
te juro que esto esta muerto