Traducción de la letra de la canción Up up and Away - Carousel Kings

Up up and Away (original)

Now when the sun come up
I’ll be there to say «What up» in the morning
Brush my teeth
Find that clip I been looking for since last night
I feel so caught up in the bud
I float somehow in my bedroom
Turn around
See myself in the mirror, I guess I’m cool
And those happy thoughts in my head
I’m feeling like I’m Peter Pan
Minus the tights and the fairies
Happy to see how far I’ve come
To the same place it began
My dreams and imagination
Perfectly at peace
So I move along a bit higher
I’ll be up-up and away, up-up and away
'Cause they gon' judge me anyway, so, whatever
I’ll be up-up and away, up-up and away
'Cause in the end, they’ll judge me anyway, so, whatever
Uh, higher learnin'
I see the dreams I made
So I’m cooler now
I can take care of my mom and my little niece Zuri
So sing along, lil mama
You ain’t gotta worry 'bout no drama, no
I provide for friends and fam and fans
And Cleveland City grinding, man
Stay afloat, the key is hope
I’ll never let a motherfucker break me, dawg
Who gives a fuck?
If a nigga don’t like your steeze
Tell 'em to buzz off your N-U-T's
We don’t care what people say
Dudes who critique your clothes are most gay
I ain’t gotta wait for no one
If I wanna fly, I can fly for freedom, hey
I’ll be up-up and away, up-up and away
'Cause they gon' judge me anyway, so, whatever
I’ll be up-up and away, up-up and away
'Cause in the end, they’ll judge me anyway, so, whatever
Wake up, wake up, wake, wake up, wake
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake (Yeah)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(We'll be rolling one up)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(We'll be rolling one up)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(We'll be rolling one up)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(We'll be rolling one up)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(I'll be rolling one up)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(I'll be rolling up)
I’ll be up up and away, up up and away
'Cause they gon' judge me anyway, so, whatever
I’ll be up up and away, up up and away
'Cause in the end, they’ll judge me anyway, so, whatever
I’ll be up up and away, up up and away
'Cause they gon' judge me anyway, so, whatever
I’ll be up up and away, up up and away
'Cause in the end, they’ll judge me anyway, so, whatever
Whatever
So, whatever
Whatever
So, whatever

(traducción)

Ahora cuando sale el sol
Estaré allí para decir «¿Qué pasa?» en la mañana
cepillarme los dientes
Encuentra ese clip que he estado buscando desde anoche
Me siento tan atrapado en el capullo
floto de alguna manera en mi dormitorio
Giro de vuelta
Me veo en el espejo, supongo que soy genial
Y esos pensamientos felices en mi cabeza
Me siento como si fuera Peter Pan
Menos las medias y las hadas
Feliz de ver lo lejos que he llegado
Al mismo lugar donde comenzó
Mis sueños e imaginación
Perfectamente en paz
Así que me muevo un poco más alto
Estaré arriba y lejos, arriba y lejos
Porque me van a juzgar de todos modos, así que, lo que sea
Estaré arriba y lejos, arriba y lejos
Porque al final, me juzgarán de todos modos, así que, lo que sea
Uh, aprendizaje superior
Veo los sueños que hice
Así que estoy más fresco ahora
Puedo cuidar a mi mamá y a mi sobrinita Zuri
Así que canta, pequeña mamá
No tienes que preocuparte por ningún drama, no
Proporciono para amigos, familiares y fanáticos
Y la ciudad de Cleveland moliendo, hombre
Mantente a flote, la clave es la esperanza
Nunca dejaré que un hijo de puta me rompa, dawg
¿A quién le importa un carajo?
Si a un negro no le gusta tu estilo
Diles que se deshagan de tus N-U-T
No nos importa lo que diga la gente
Los tipos que critican tu ropa son los más homosexuales.
No tengo que esperar a nadie
Si quiero volar, puedo volar por la libertad, hey
Estaré arriba y lejos, arriba y lejos
Porque me van a juzgar de todos modos, así que, lo que sea
Estaré arriba y lejos, arriba y lejos
Porque al final, me juzgarán de todos modos, así que, lo que sea
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta (Sí)
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
(Vamos a enrollar uno)
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
(Vamos a enrollar uno)
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
(Vamos a enrollar uno)
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
(Vamos a enrollar uno)
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
(Voy a enrollar uno)
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
(Estaré enrollando)
Estaré arriba y lejos, arriba y lejos
Porque me van a juzgar de todos modos, así que, lo que sea
Estaré arriba y lejos, arriba y lejos
Porque al final, me juzgarán de todos modos, así que, lo que sea
Estaré arriba y lejos, arriba y lejos
Porque me van a juzgar de todos modos, así que, lo que sea
Estaré arriba y lejos, arriba y lejos
Porque al final, me juzgarán de todos modos, así que, lo que sea
Lo que
Lo que sea
Lo que
Lo que sea