Traducción de la letra de la canción Bulletproof - Casey James, Delbert McClinton

Bulletproof (original)

I’m off the hook
I’m on the loose
Feel like honkin' like a long necked goose
Look at me baby
I’m feelin' like I’m bulletproof
Crank it up
Get into town
I know the best little honky tonk for miles around
That’s the truth
I’m feelin like I’m bulletproof
I want to be there in that crowd
I want the music up way too loud
I want to juke, jump and jive and rock n roll
Until the end of the night
Don’t try to stop me
It ain’t no use
There ain’t no tellin what I’m gonna do
Can’t you see
I’m feelin' like I’m bulletproof
I want to be there in that crowd
I want the music up way too loud
I want to juke, jump and jive and rock n roll
Until the end of the night
I can’t stop
I can’t quit
I’m like a stick of dynamite and my fuse is lit
Can’t you see, babe
I’m feelin' like I’m bulletproof
Can’t you see
I’m feelin' like I’m bulletproof
Don’t you know
Can’t you see I’m bulletproof
Don’t try me…

Bulletproof (traducción)

estoy fuera de peligro
estoy suelto
Siéntete como graznando como un ganso de cuello largo
Mírame bebé
Me siento como si fuera a prueba de balas
Ponlo en marcha
entrar en la ciudad
Conozco el mejor pequeño honky tonk en millas a la redonda
Esa es la verdad
Me siento como si fuera a prueba de balas
Quiero estar allí en esa multitud
Quiero que la música suba demasiado fuerte
Quiero juke, jump y jive y rock n roll
Hasta el final de la noche
No intentes detenerme
no sirve de nada
No se sabe lo que voy a hacer
no puedes ver
Me siento como si fuera a prueba de balas
Quiero estar allí en esa multitud
Quiero que la música suba demasiado fuerte
Quiero juke, jump y jive y rock n roll
Hasta el final de la noche
no puedo parar
no puedo dejar de fumar
Soy como un cartucho de dinamita y mi fusible está encendido
¿No puedes ver, nena?
Me siento como si fuera a prueba de balas
no puedes ver
Me siento como si fuera a prueba de balas
no sabes
¿No ves que soy a prueba de balas?
no me pruebes...