Traducción de la letra de la canción American Dream - Cat Rapes Dog

American Dream (original)

I saw my neighbours on the news today
They screamed about some snipers in our block
I turned it off, finished my sixpack
And started to reload my M-16
This is my rifle, this is my gun
This is my life and this is for fun
I am the American dream
I am America
I keep my town clean and fresh
Free from enemies, no more mess
I pump the bastards so full of lead
That you hardly can turn them over

American Dream (traducción)

Hoy vi a mis vecinos en las noticias
Gritaron sobre algunos francotiradores en nuestro bloque
Lo apagué, terminé mi sixpack
Y comencé a recargar mi M-16
Este es mi rifle, esta es mi arma
Esta es mi vida y esto es para divertirme
yo soy el sueño americano
yo soy america
Mantengo mi ciudad limpia y fresca
Libre de enemigos, no más desorden
Bombear a los bastardos tan llenos de plomo
Que apenas puedes darles la vuelta