Traducción de la letra de la canción Mark Of The Devil - Cat Rapes Dog

Mark Of The Devil (original)

I was way out there, in a white spot
It was hot, like a full megawatt
I tried to untie the Gordian knot
While caught up in a microdot
The Devil put his mark on me
I did it out of curiosity
And now I am in trouble, you see
'Cause all the dogs bark at me
And I wasn’t evil, just on LSD
My soul is now irretrievably lost
My only friends are flies and fleas
Doing drugs have a high cost
Jesus Christ, won’t you save me, please?
Lord, I’m on my knees
Cleanse my flesh from disease
The Devil…
Now I know the inferno
Where the Angels fear to go
I meant no harm
But still I ended up in Satan’s arms

Mark Of The Devil (traducción)

Yo estaba muy lejos, en un punto blanco
Hacía calor, como un megavatio completo
Traté de desatar el nudo gordiano
Mientras está atrapado en un micropunto
El diablo me puso su marca
lo hice por curiosidad
Y ahora estoy en problemas, ya ves
Porque todos los perros me ladran
Y yo no era malvado, solo en LSD
Mi alma está ahora irremediablemente perdida
Mis únicos amigos son las moscas y las pulgas
Consumir drogas tiene un alto costo
Jesucristo, ¿no me salvarás, por favor?
Señor, estoy de rodillas
Limpia mi carne de enfermedad
El diablo…
Ahora conozco el infierno
Donde los ángeles temen ir
no quise hacer daño
Pero aún terminé en los brazos de Satanás