Traducción de la letra de la canción Nothing But a Bitch - Cat Rapes Dog

Nothing But a Bitch (original)

You, you deserted me
You smiled while I was in purgatory
You, you always wanted it all
Why I should be at your beck and call?
I used to be blind, but now I can see
The price you must pay for your treachery
Torrents of blood splashing over the wall
As I cut your head off and watch it fall
You don’t look too good without a head
But it will surely be an improvement in bed
I’m like a scratch you cannot itch
You always knew I was nothing but a bitch
I tried so very hard to get you out of my mind
Did all a man can do to leave all that behind
But you hurt my pride with words that cut like a knife
I’ll pay you back, burning for burning, life for life
Torrents of blood splashing over the wall
As I cut your head off and watch it fall
You don’t look too good without a head
But it will surely be an improvement in bed
You’re like a scratch I cannot itch
I always knew you were nothing but a bitch
So open the door, what are you waiting for
Let the Reaper in, he’ll deliver you from sin

Nothing But a Bitch (traducción)

Tú, me abandonaste
Sonreíste mientras yo estaba en el purgatorio
Tú, siempre lo quisiste todo
¿Por qué debería estar a tu entera disposición?
Solía ​​ser ciego, pero ahora puedo ver
El precio que debes pagar por tu traición
Torrentes de sangre salpicando la pared
Mientras te corto la cabeza y la veo caer
No te ves muy bien sin cabeza
Pero seguramente será una mejora en la cama.
Soy como un rasguño que no puedes picar
Siempre supiste que no era más que una perra
Traté muy duro de sacarte de mi mente
¿Hizo todo lo que un hombre puede hacer para dejar todo eso atrás?
Pero hieres mi orgullo con palabras que cortan como un cuchillo
Te lo pagaré, ardiendo por ardiendo, vida por vida
Torrentes de sangre salpicando la pared
Mientras te corto la cabeza y la veo caer
No te ves muy bien sin cabeza
Pero seguramente será una mejora en la cama.
Eres como un rasguño que no puedo picar
Siempre supe que no eras más que una perra
Así que abre la puerta, ¿qué estás esperando?
Deja entrar al Segador, él te librará del pecado