Traducción de la letra de la canción Human Remains - Cat Rapes Dog

Human Remains (original)

I always find, but can never get
What I desire, I soon forget
And as always we start to fight
As predictable as the night
So let me show you how to do
Maybe make a deal or two
Touch my soul
Touch my skin
Let me harm you from within
Look, you’re a part of me
And this is how it must be
But secrets fade for every breath
I suffered life
Now I’ll suffer death
Every advance was really a retreat
Every victory just another defeat
Take me to a world of yours
I will be your inner source
Search the secrets of my soul
You might find your longed-for goal
So let me show you how to do
Self-denial can be fun too
Eat my heart
Peel off my skin
Obey the voices from within
But secrets fade for every breath
I suffered life
Now I’ll suffer death
Every advance was really a retreat
Every victory just another defeat
Turn these fragments into one
Then my troubles will be gone

Human Remains (traducción)

Siempre encuentro, pero nunca puedo obtener
Lo que deseo, pronto lo olvido
Y como siempre empezamos a pelear
Tan predecible como la noche
Así que déjame mostrarte cómo hacer
Tal vez hacer un trato o dos
Toca mi alma
Toca mi piel
Déjame hacerte daño desde dentro
Mira, eres parte de mí
Y así es como debe ser
Pero los secretos se desvanecen con cada respiración
sufrí la vida
Ahora voy a sufrir la muerte
Cada avance era realmente un retroceso
Cada victoria solo otra derrota
Llévame a un mundo tuyo
Seré tu fuente interna
Busca los secretos de mi alma
Puede que encuentres tu meta anhelada
Así que déjame mostrarte cómo hacer
La abnegación también puede ser divertida
Come mi corazón
quítate la piel
Obedecer las voces desde dentro
Pero los secretos se desvanecen con cada respiración
sufrí la vida
Ahora voy a sufrir la muerte
Cada avance era realmente un retroceso
Cada victoria solo otra derrota
Convierte estos fragmentos en uno
Entonces mis problemas se habrán ido