Traducción de la letra de la canción Capitalist Punishment - Cat Rapes Dog

Capitalist Punishment (original)

Knowing
He’s about to die
Wishing
He could see the sky
His German car is smashed up
His wretched life is almost up
The sick joy that he once felt
The weight of his money belt
Driving fast and recklessly
The way it was supposed to be
God is sometimes very swift to make things like that transpire
The rich and mighty don’t think that their luck might expire
Those who think the laws of nature don’t apply to them
The sound of breaking metal and bones will be their requiem
So up, slaves in all nations
The blood of the innocent calls
Greedy, evil corporations
Sweet Jesus will smite them all
Efforts
Turned into naught
There is little
Conscious thought
His tanned limbs
Are going numb
Speeding
Was very dumb
Raised to be condescending
Never himself, just pretending
Thought he was from a higher class
A parasite on the working mass
People sometimes get relieved when things like that transpire
Another bastard has died and gone to swim the lake of fire
Focus on the exchange list and you’ll end up dismayed
Should’ve spent life doing good, instead of the American way

Capitalist Punishment (traducción)

Conocimiento
esta a punto de morir
Deseando
Podía ver el cielo
Su coche alemán está destrozado.
Su miserable vida casi ha terminado.
La alegría enfermiza que una vez sintió
El peso de su cinturón de dinero
Conducir rápido e imprudentemente
La forma en que se suponía que debía ser
Dios es a veces muy rápido para hacer que cosas así sucedan
Los ricos y poderosos no creen que su suerte pueda expirar
Aquellos que piensan que las leyes de la naturaleza no se aplican a ellos
El sonido de metales rotos y huesos será su réquiem
Así arriba, esclavos en todas las naciones
La sangre de los inocentes llama
Corporaciones codiciosas y malvadas
Dulce Jesús los herirá a todos
Esfuerzos
convertido en nada
Hay poco
Pensamiento consciente
Sus miembros bronceados
se están adormeciendo
Exceso de velocidad
era muy tonto
Criado para ser condescendiente
Nunca él mismo, solo fingiendo
Pensé que era de una clase superior
Un parásito de la masa trabajadora
La gente a veces se siente aliviada cuando suceden cosas así.
Otro bastardo ha muerto y se ha ido a nadar al lago de fuego
Concéntrate en la lista de intercambio y terminarás consternado
Debería haber pasado la vida haciendo el bien, en lugar del estilo americano