Traducción de la letra de la canción Liquids Of My Life - Cat Rapes Dog

Liquids Of My Life (original)

She’s mine
She’s my girl
She’s not of this world
She keeps me floating above
A world lacking love
These are the fluids of my body
These are the liquids of my life
Of my body
Of my life
My liquified life
I lie alone in bed
I live inside my head
She never listened to what I said
As if I was already dead
I still long for those lips
But I can’t handle relationships
So, being a social leper
I guess I better forget her
These are the fluids of my body
These are the liquids of my life
Of my body
Of my life
My liquified life
I don’t think much about sex
I don’t have that interest
Sorry for being so blunt
But I need something more than just a cunt
A Mary, a mother of Christ
To help me break the ice
I am frozen to the core
Thaw me with a flamethrower

Liquids Of My Life (traducción)

Ella es mía
Ella es mi chica
ella no es de este mundo
Ella me mantiene flotando arriba
Un mundo sin amor
Estos son los fluidos de mi cuerpo
Estos son los líquidos de mi vida
de mi cuerpo
De mi vida
mi vida licuada
me acuesto solo en la cama
Vivo dentro de mi cabeza
Ella nunca escuchó lo que dije
Como si ya estuviera muerto
Todavía anhelo esos labios
Pero no puedo manejar las relaciones
Entonces, ser un leproso social
Supongo que mejor la olvido
Estos son los fluidos de mi cuerpo
Estos son los líquidos de mi vida
de mi cuerpo
De mi vida
mi vida licuada
No pienso mucho en el sexo.
no tengo ese interes
Lo siento por ser tan directo
Pero necesito algo más que solo un coño
A María, madre de Cristo
Para ayudarme a romper el hielo
Estoy congelado hasta la médula
Descongelame con un lanzallamas