Traducción de la letra de la canción Primetime Apocalypse - Cat Rapes Dog

Primetime Apocalypse (original)

The glory of fame, attention galore
Through a worldwide televised civil war
We have no regard for human rights
And that will keep us in the spotlights
Trying to live forever
To be famous
Dying is natural
So don’t blame us
Why care about some minorities
People wanna see atrocities
Real snuff action in their living rooms
While eating dessert with silver spoons
Trying to live forever
To be famous
Dying is natural
So don’t blame us
The ratings are high and rising still
So many empty pockets to fill
Evertyone’s watching, drool on their lips
Watching the prime time apocalypse

Primetime Apocalypse (traducción)

La gloria de la fama, atención en abundancia
A través de una guerra civil televisada en todo el mundo
No tenemos ningún respeto por los derechos humanos.
Y eso nos mantendrá en el centro de atención
Tratando de vivir para siempre
Ser famoso
Morir es natural
Así que no nos culpes
¿Por qué preocuparse por algunas minorías?
La gente quiere ver atrocidades
Acción real del tabaco en sus salones
Mientras comía el postre con cucharas de plata
Tratando de vivir para siempre
Ser famoso
Morir es natural
Así que no nos culpes
Las calificaciones son altas y siguen aumentando.
Tantos bolsillos vacíos para llenar
Todo el mundo está mirando, babeando en sus labios
Viendo el apocalipsis en horario de máxima audiencia