Traducción de la letra de la canción Samaritan - Cat Rapes Dog

Samaritan (original)

I saw you lying there in the gutter
A stinking drunk full of dirt and diseases
I looked into your empty eyes
As long as there is hope, there is life
So let me give you a helping hand
A helping hand and no obligations
I can take you to a better place
I’m your man, yes I am You know I hate this place
This beautiful place full of ugly people
So let me give you a helping hand
To put an end to your misery
I will help you anyway I can
A good samaritan, that I am Strapped tight to a hospital bed
In a white room with padded walls
You killed a few of the ones you knew
A voice inside kept telling you to There seems to be no cure for you
You know I love this place
This ugly place full of beautiful people
So let me give you a helping hand
A helping hand and no obligations
I can take you to a better place
I’m your man, yes I am

(traducción)

Te vi tirado ahí en la alcantarilla
Un borracho apestoso lleno de suciedad y enfermedades
Miré en tus ojos vacíos
Mientras hay esperanza, hay vida
Así que déjame darte una mano amiga
Una mano amiga y sin compromisos
Puedo llevarte a un lugar mejor
Soy tu hombre, sí lo soy Sabes que odio este lugar
Este hermoso lugar lleno de gente fea
Así que déjame darte una mano amiga
Para poner fin a tu miseria
Te ayudaré en todo lo que pueda
Un buen samaritano, que estoy atado fuerte a una cama de hospital
En una habitación blanca con paredes acolchadas
Mataste a algunos de los que conocías
Una voz interior no dejaba de decirte que Parece que no hay cura para ti
Sabes que amo este lugar
Este lugar feo lleno de gente hermosa
Así que déjame darte una mano amiga
Una mano amiga y sin compromisos
Puedo llevarte a un lugar mejor
Soy tu hombre, sí lo soy