Traducción de la letra de la canción Anything - Catfish and the Bottlemen

Anything (original)

It gets difficult to talk when you nearly deafen me cause you start laughing
But if it means that we get through
And though you’ll mix up every detail of every story that you’re ever gonna
tell me
But if it means that we get through
Y’know I never wanna trouble you when you’re working so I always try to wait
But if it means that we get through
And when we drink it just gets funnier and to be honest I don’t mind us drunk
But if it means that we get through
I won’t smoke if you don’t no more
Cause I know you hate the taste of it
And I don’t wanna picture our first born
If you’ve stopped discussing names with me
But if it means that we get through, then you know I’m up for anything
Y’know I always try to settle you when I’m away cause we struggle sometimes
If it means that we get through
If it means that we get through
If it means that we get through
And I won’t smoke if you don’t no more
Cause I know you hate the taste of it
And I don’t wanna picture our first born
If you’ve stopped discussing names with me
But if it means that we get through then you know I’m up for anything
Anything you need at anytime at all I want you to phone me
Everything you feel on every night alone is because you need me
Anything you need at anytime at all I want you to phone me
Cause everything you feel on every night alone is because you need me
And I won’t smoke if you don’t no more
Cause I know you hate the taste of it
And I don’t wanna picture our first born
If you’ve stopped discussing names with me
But if it means that we get through, then you know I’m up for anything
Y’know I always try to settle you, when I’m away cause we struggle sometimes
But If it means that we get through.

(traducción)

Se vuelve difícil hablar cuando casi me ensordeces porque empiezas a reír
Pero si eso significa que pasamos
Y aunque mezclarás cada detalle de cada historia que alguna vez vas a
dígame
Pero si eso significa que pasamos
Sabes, nunca quiero molestarte cuando estás trabajando, así que siempre trato de esperar
Pero si eso significa que pasamos
Y cuando bebemos, se vuelve más divertido y, para ser honesto, no me importa que estemos borrachos.
Pero si eso significa que pasamos
No fumaré si tú no lo haces más
Porque sé que odias su sabor
Y no quiero imaginar a nuestro primogénito
Si has dejado de hablar de nombres conmigo
Pero si eso significa que lo superaremos, entonces sabes que estoy dispuesto a cualquier cosa.
Sabes, siempre trato de calmarte cuando estoy fuera porque a veces luchamos
Si eso significa que pasamos
Si eso significa que pasamos
Si eso significa que pasamos
Y no fumaré si tú no lo haces más
Porque sé que odias su sabor
Y no quiero imaginar a nuestro primogénito
Si has dejado de hablar de nombres conmigo
Pero si eso significa que lo superaremos, entonces sabes que estoy dispuesto a cualquier cosa.
Cualquier cosa que necesites en cualquier momento Quiero que me llames
Todo lo que sientes cada noche solo es porque me necesitas
Cualquier cosa que necesites en cualquier momento Quiero que me llames
Porque todo lo que sientes cada noche solo es porque me necesitas
Y no fumaré si tú no lo haces más
Porque sé que odias su sabor
Y no quiero imaginar a nuestro primogénito
Si has dejado de hablar de nombres conmigo
Pero si eso significa que lo superaremos, entonces sabes que estoy dispuesto a cualquier cosa.
Sabes, siempre trato de calmarte, cuando estoy fuera porque a veces luchamos
Pero si significa que lo superaremos.