Traducción de la letra de la canción Fallout - Catfish and the Bottlemen

Fallout (original)

I told you from the start
I was always gonna change
I pissed you off again, so that you’d leave me alone in Leeds again
And I got my stuff and left, 'cause I got this friend see who put me up again
Oh but no, you still had to call
Oh but no, you still had to come
But we just always seem to just fallout
When I’m most in need of it
So I spent my yesterday, ducking your calls
And in fear that things had changed
So I tidied up my place, 'cause you always told me it got me thinking straight
Oh but no, you still had to call
Oh but no, you still had to come
But we just always seem to just fallout
When I’m most in need of it
And you just always seem to just callout
When I’m up for leaving it
You see now, I’m sorry if I drove your matches to my clothes
But you know how I can get sometimes
You see now, I’m sorry if I drove your matches to my clothes… Woo!
You see I, I was a test-tube baby
That’s why nobody gets me
You see I struggle to sleep at night
But it’s fine, she never let’s me
You see I, I was a test-tube baby
That’s why nobody gets me
You see I struggle to sleep at night
But it’s fine, Mary don’t let me
Oooooooooooooooh, nobody gets me

(traducción)

Te lo dije desde el principio
yo siempre iba a cambiar
Te volví a cabrear para que me dejaras solo en Leeds otra vez
Y tomé mis cosas y me fui, porque tengo a este amigo para ver quién me puso de nuevo
Oh, pero no, todavía tenías que llamar
Oh, pero no, todavía tenías que venir
Pero siempre parece que solo caemos
Cuando más lo necesito
Así que pasé mi ayer esquivando tus llamadas
Y con miedo de que las cosas hubieran cambiado
Así que ordené mi casa, porque siempre me dijiste que me hizo pensar con claridad.
Oh, pero no, todavía tenías que llamar
Oh, pero no, todavía tenías que venir
Pero siempre parece que solo caemos
Cuando más lo necesito
Y parece que siempre solo llamas
Cuando estoy dispuesto a dejarlo
Ya ves, lo siento si conduje tus fósforos a mi ropa
Pero sabes cómo puedo ponerme a veces
Ya ves, lo siento si llevé tus fósforos a mi ropa... ¡Guau!
Verás, yo era un bebé probeta
Por eso nadie me entiende
Ves que lucho por dormir por la noche
Pero está bien, ella nunca me deja
Verás, yo era un bebé probeta
Por eso nadie me entiende
Ves que lucho por dormir por la noche
Pero está bien, Mary no me deja
Oooooooooooooooh, nadie me entiende