Traducción de la letra de la canción Fluctuate - Catfish and the Bottlemen

Fluctuate (original)

I pushed back all my plans
You’ve stayed up, Christ, I love it
And I’d write off every chance
That I’ve ever had with someone
If should this mean the start
You switched my faith then phone off
Just sat there sifting through my demos
That I’ve never had with someone
Why pass all the times?
The disciplines left me
Left me with you
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams that we made
Would remind me of the ways
In which the nights off come in
And you were 'round mine singing
And you’d act out the lines with an arm up to the sky
I pushed back all my plans
'Cause you’ve waited up, Christ, I love you
And I’d write off every glance
That I’ve ever had with someone
If should this mean the start
You switched my faith now phone off
Just sat there sifting through my B-sides
That I’ve never had with someone
Why pass all the times?
The disciplines led me
Led me to you
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams that we made
Would remind me of the ways
In which the nights off come in
And you were 'round mine singing
And you’d act out the lines with an arm up to the sky
So pull the love over my eyes
'Cause I fluctuate about you
If you’re a blessing in disguise
How did I realise?
So pull the love over my eyes
'Cause I fluctuate about you
If you’re a blessing in disguise
How did I realise?
How did I realise?
Here’s to the nights we’d come in
Having lost all judgement
And those dreams
Would remind me of the ways
(So pull the love over my eyes)
In which the nights off come in
('Cause I fluctuate about you)
And you were 'round mine singing
(If you’re a blessing in disguise
I did not-)

(traducción)

Rechacé todos mis planes
Te has quedado despierto, Cristo, me encanta
Y descartaría cada oportunidad
Que alguna vez he tenido con alguien
Si esto debería significar el comienzo
Cambiaste mi fe y luego apagaste el teléfono
Solo me senté allí revisando mis demostraciones
Que nunca he tenido con alguien
¿Por qué pasar todos los tiempos?
Las disciplinas me dejaron
me dejo contigo
Aquí están las noches en las que vendríamos
Habiendo perdido todo juicio
Y esos sueños que hicimos
Me recordaría las formas
en la que entran las noches libres
Y estabas alrededor mío cantando
Y representarías las líneas con un brazo hacia el cielo
Rechacé todos mis planes
Porque has esperado despierto, Cristo, te amo
Y escribiría cada mirada
Que alguna vez he tenido con alguien
Si esto debería significar el comienzo
Apagó el teléfono de mi fe ahora
Solo me senté allí revisando mis lados B
Que nunca he tenido con alguien
¿Por qué pasar todos los tiempos?
Las disciplinas me llevaron
Me llevó a ti
Aquí están las noches en las que vendríamos
Habiendo perdido todo juicio
Y esos sueños que hicimos
Me recordaría las formas
en la que entran las noches libres
Y estabas alrededor mío cantando
Y representarías las líneas con un brazo hacia el cielo
Así que pon el amor sobre mis ojos
Porque fluctuo sobre ti
Si eres una bendición disfrazada
¿Cómo me di cuenta?
Así que pon el amor sobre mis ojos
Porque fluctuo sobre ti
Si eres una bendición disfrazada
¿Cómo me di cuenta?
¿Cómo me di cuenta?
Aquí están las noches en las que vendríamos
Habiendo perdido todo juicio
Y esos sueños
Me recordaría las formas
(Así que pon el amor sobre mis ojos)
en la que entran las noches libres
(Porque fluctuo sobre ti)
Y estabas alrededor mío cantando
(Si eres una bendición disfrazada
No lo hice-)