Traducción de la letra de la canción Postpone - Catfish and the Bottlemen

Postpone (original)

Postpone it
Tell them life’s got you
Take time off
Tell them someone needs you
Tell them «all work does is bides you a year»
Before you get out of here
To a place that don’t sleep
And the pubs don’t shut early
And your ex’ll never call
Never call
From the minute you regret it to the minute that you let it go
To the minute you get fed up of tryna please everyone
And the minute you forget that you can pick it up like nothings changed
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls
Sleep through all the rigmarole
Your room-mates cause every time they fall
Tell them «all love does is bides you a year»
Before you get out of here
To a place that don’t sleep
And the pubs won’t shut early
And your ex’ll never call
Never call
From the minute you regret it, to the minute that you let it go
To the minute you get fed up of tryna please everyone
And the minute you forget that you can pick it up like nothings changed
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls
And things are never lookin' up
Oh yeah, we were brought up not to notice
Hey!
From the minute you regret it, to the minute that you let it go
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls
And you feel like it all starts falling
And you feel like your luck needs changing
Yes I’ll be there when it all falls

(traducción)

Posponerlo
Diles que la vida te tiene
Tomar tiempo libre
Diles que alguien te necesita
Diles «todo lo que hace el trabajo es esperarte un año»
Antes de salir de aquí
A un lugar donde no se duerme
Y los pubs no cierran temprano
Y tu ex nunca llamará
nunca llamar
Desde el momento en que te arrepientes hasta el momento en que lo dejas ir
Hasta el momento en que te canses de intentar complacer a todos
Y en el momento en que olvides que puedes recogerlo como si nada hubiera cambiado
Y sientes que todo comienza a caer
Y sientes que tu suerte necesita cambiar
Sí, estaré allí cuando todo caiga
Dormir a través de todo el galimatías
Tus compañeros de cuarto porque cada vez que se caen
Diles «todo lo que hace el amor es esperarte un año»
Antes de salir de aquí
A un lugar donde no se duerme
Y los pubs no cierran temprano
Y tu ex nunca llamará
nunca llamar
Desde el momento en que te arrepientes, hasta el momento en que lo dejas ir
Hasta el momento en que te canses de intentar complacer a todos
Y en el momento en que olvides que puedes recogerlo como si nada hubiera cambiado
Y sientes que todo comienza a caer
Y sientes que tu suerte necesita cambiar
Sí, estaré allí cuando todo caiga
Y las cosas nunca están mejorando
Oh sí, nos criaron para no darnos cuenta
¡Oye!
Desde el momento en que te arrepientes, hasta el momento en que lo dejas ir
Y sientes que todo comienza a caer
Y sientes que tu suerte necesita cambiar
Sí, estaré allí cuando todo caiga
Y sientes que todo comienza a caer
Y sientes que tu suerte necesita cambiar
Sí, estaré allí cuando todo caiga