Traducción de la letra de la canción Kathleen - Catfish and the Bottlemen

Kathleen (original)

You’re sympatico
And of all the lifts home and all the mixed feelings
You’re cuts above
And you don’t own worries or a chest full of heartache
And Yes, I know
That I’ll never work out exactly how you’re thinking
But, Let me know when i’m needed home
And I’ll come
You can leather me with your lips
I’ve gotta give it to you
You give me problems
When you are not in the mood
I’ve gotta give it to you
You give me problems
And made me give in to you
Our dealer hates me you know
Cause he used to see her but she sold
Him off on down the river
It’s impractical
To go out and catch a death with a dress fit for the summer
So you don’t
Instead you call me up with a head full of filth
And yes, I know
That I’ll never acquiesce anything you’re thinking
But, Let me know when i’m needed home
And I’ll come
You can leather me with your lips
I’ve gotta give it to you
You give me problems
When you are not in the mood
I’ve gotta give it to you
You give me problems
And made me give in to you
Our dealer hates me you know
Cause he used to see her but she sold
Him off on down the river

(traducción)

eres comprensivo
Y de todos los ascensores a casa y todos los sentimientos encontrados
Estás por encima
Y no tienes preocupaciones ni un cofre lleno de angustia
Y sí, lo sé
Que nunca averiguaré exactamente cómo estás pensando
Pero, avísame cuando me necesiten en casa
y vendré
Me puedes cuero con tus labios
tengo que dártelo
me das problemas
Cuando no estás de humor
tengo que dártelo
me das problemas
Y me hizo ceder a ti
Nuestro traficante me odia, ¿sabes?
Porque él solía verla pero ella vendió
Él se fue río abajo
es poco practico
Para salir y atrapar una muerte con un vestido apropiado para el verano
Así que no
En cambio, me llamas con la cabeza llena de suciedad
y si, lo se
Que nunca consentiré nada de lo que estés pensando
Pero, avísame cuando me necesiten en casa
y vendré
Me puedes cuero con tus labios
tengo que dártelo
me das problemas
Cuando no estás de humor
tengo que dártelo
me das problemas
Y me hizo ceder a ti
Nuestro traficante me odia, ¿sabes?
Porque él solía verla pero ella vendió
Él se fue río abajo