Traducción de la letra de la canción Longshot - Catfish and the Bottlemen

Longshot (original)

Go, ahead and tell me you got all you want
Fiver says you’re wrong
And I suppose you’ve come down to help me
Move things along
And we lapped it up and we’re wise enough to know
How it goes, forgive me honey
But we’re wise enough to know
How it goes, forgive me honey
'Cause we know this feeling all a little too well
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turned up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off
So yeah, go, ahead and tell me something real
Come on, how’d you feel?
And I suppose you’ve come down to help me
Add scenes to the reel
To the reel
Why we laughed it off and we’re wise enough, who knows?
How it goes, forgive me honey
But we’re wise enough to know
How it goes, forgive me honey
'Cause we know this feeling all a little too well
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turned up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off
And it’s by the by
If it makes those nights fly
We’re side by side again
And now, we’re all careless and loved up
You know exactly how it goes
When you’re giving us all kind of reason
Thought I had to go
Follow the heart I believe in, 'cause one of us must know
When you’re giving us all kind of reason
Thought I had to go
Follow the heart I believe in, 'cause in the past it’s done me good
So good, so good, so good
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turn up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
Listen, the distance between us, could’ve took a while
Once we closed that difference, you’d turned up like a friend of mine
Every once in a while, the little things make me smile
As if one of our longshots paid off
One of our longshots paid off
One of our longshots paid off

(traducción)

Adelante, dime que tienes todo lo que quieres
Fiver dice que te equivocas
Y supongo que has venido a ayudarme
Mueva las cosas a lo largo
Y lo disfrutamos y somos lo suficientemente sabios como para saber
Cómo va, perdóname cariño
Pero somos lo suficientemente sabios como para saber
Cómo va, perdóname cariño
Porque conocemos este sentimiento demasiado bien
Escucha, la distancia entre nosotros, podría haber tomado un tiempo
Una vez que cerramos esa diferencia, apareciste como un amigo mío
De vez en cuando, las pequeñas cosas me hacen sonreír
Como si uno de nuestros tiros improbables valiera la pena
Uno de nuestros tiros improbables valió la pena
Así que sí, adelante, dime algo real
Vamos, ¿cómo te sentiste?
Y supongo que has venido a ayudarme
Agregar escenas al carrete
al carrete
¿Por qué nos reímos y somos lo suficientemente sabios, quién sabe?
Cómo va, perdóname cariño
Pero somos lo suficientemente sabios como para saber
Cómo va, perdóname cariño
Porque conocemos este sentimiento demasiado bien
Escucha, la distancia entre nosotros, podría haber tomado un tiempo
Una vez que cerramos esa diferencia, apareciste como un amigo mío
De vez en cuando, las pequeñas cosas me hacen sonreír
Como si uno de nuestros tiros improbables valiera la pena
Uno de nuestros tiros improbables valió la pena
Y es por cierto
Si hace volar esas noches
Estamos lado a lado otra vez
Y ahora, todos somos descuidados y amados
Sabes exactamente cómo va
Cuando nos das todo tipo de razones
Pensé que tenía que ir
Sigue el corazón en el que creo, porque uno de nosotros debe saber
Cuando nos das todo tipo de razones
Pensé que tenía que ir
Sigue el corazón en el que creo, porque en el pasado me hizo bien
Tan bueno, tan bueno, tan bueno
Escucha, la distancia entre nosotros, podría haber tomado un tiempo
Una vez que cerremos esa diferencia, aparecerías como un amigo mío
De vez en cuando, las pequeñas cosas me hacen sonreír
Como si uno de nuestros tiros improbables valiera la pena
Escucha, la distancia entre nosotros, podría haber tomado un tiempo
Una vez que cerramos esa diferencia, apareciste como un amigo mío
De vez en cuando, las pequeñas cosas me hacen sonreír
Como si uno de nuestros tiros improbables valiera la pena
Uno de nuestros tiros improbables valió la pena
Uno de nuestros tiros improbables valió la pena