Traducción de la letra de la canción Emily - Catfish and the Bottlemen

Emily (original)

New York surprise me
21 and I need something
To pick me up out of
The company I run with
Emily just phoned for me to smoke with her
And on her furniture
Discuss how love has been
I must admit I think I lost my way a bit
Cause 6 days in I swear I lost my baby
But then I wrote two tunes that…
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
And whatever I took to keep you off my mind
New York surprise me
22 and I need something
To keep me inside of
This company I run with
And Emily just phoned for me to smoke with her
And on her furniture
Discuss how love has been
(Yeah we discuss how love has been)
I must admit I’ve been known to lose my way a bit
Cause 6 days in I swear I lost my patience
But then I wrote two tunes that…
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
Whatever it took to keep you off my mind
That kinda dragged me out from nowhere
And paid for all my cigarettes
Whatever it took to keep you off my mind

Emily (traducción)

Nueva York me sorprende
21 y necesito algo
Para recogerme de
La empresa con la que dirijo
Emily acaba de llamarme para fumar con ella
Y en sus muebles
Discutir cómo ha sido el amor.
Debo admitir que creo que me perdí un poco
Porque en 6 días te juro que perdí a mi bebé
Pero luego escribí dos canciones que...
Eso me arrastró de la nada
Y pagué por todos mis cigarrillos
Y lo que sea que tomé para mantenerte fuera de mi mente
Nueva York me sorprende
22 y necesito algo
Para mantenerme dentro de
Esta empresa con la que dirijo
Y Emily acaba de llamarme para fumar con ella
Y en sus muebles
Discutir cómo ha sido el amor.
(Sí, discutimos cómo ha sido el amor)
Debo admitir que he sido conocido por perder un poco mi camino
Porque 6 días después, te juro que perdí la paciencia
Pero luego escribí dos canciones que...
Eso me arrastró de la nada
Y pagué por todos mis cigarrillos
Lo que sea necesario para mantenerte fuera de mi mente
Eso me arrastró de la nada
Y pagué por todos mis cigarrillos
Lo que sea necesario para mantenerte fuera de mi mente