Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Pardon, artista - Catherine Ringer. canción del álbum Ring n’ Roll, en el genero Поп
Fecha de emisión: 01.05.2011
Etiqueta de registro: Because, Six
Idioma de la canción: Francés
Pardon(original) |
L’autobus était mi-plein |
Près de moi une place vide |
Elle s’approche, s’assoie |
Et comme s’excusant de vivre |
Me dit pardon |
Excusez-moi |
Pardon, pardon |
Pardonnez-moi |
Le monsieur tendait le bras |
Vers une boite de haricots |
Avait l’air un peu moite |
Et moi je pensais vaguement à un gigot |
Il me fait pardon |
Excusez-moi |
Pardon, pardon |
Pardonnez-moi |
Mais y’a pas de pardon |
Parce qu’y a pas de faute |
Pas de pardon |
Parce qu’y a rien à pardonner |
Pas de Pardon |
Y’a pas de faute |
Et y’a rien à pardonner |
J'étais là, toute tendue |
A pleurer comme une gourde |
Je n’avais pas voulu |
Alors j’allais en découdre |
Je lui dis pardon |
Excuses-moi |
Pardon, pardon |
Pardonnes-moi |
Mais y’a pas de pardon |
Parce qu’y a pas de faute |
Pas de pardon |
Parce qu’y a rien à pardonner |
Pas de pardon |
Y’a pas de faute |
Et y’a rien à pardonner |
(traducción) |
el bus estaba medio lleno |
Cerca de mí un lugar vacío |
Ella se acerca, se sienta |
Y como pidiendo disculpas por vivir |
dime lo siento |
Discúlpeme |
Lo siento lo siento |
Perdoneme |
El señor le tendió el brazo |
A una lata de frijoles |
Parecía un poco húmedo |
Y vagamente pensé en un cordero |
el me perdona |
Discúlpeme |
Lo siento lo siento |
Perdoneme |
Pero no hay perdón |
porque no hay culpa |
Sin perdón |
Porque no hay nada que perdonar |
Sin perdón |
no hay culpa |
Y no hay nada que perdonar |
Yo estaba allí, todo tenso |
Llorar como una calabaza |
yo no quería |
Así que iba a averiguarlo |
le digo lo siento |
Disculpeme |
Lo siento lo siento |
Perdóname |
Pero no hay perdón |
porque no hay culpa |
Sin perdón |
Porque no hay nada que perdonar |
Sin perdón |
no hay culpa |
Y no hay nada que perdonar |