Traducción de la letra de la canción Vol de nuit - Catherine Ringer, Les Rita Mitsouko

Vol de nuit (original)

J’ai d’une abeille
Ceinturee d or
Et d’acier trempe
Telle un guerrier… ah ah
Elle avait sur les ailes
Un filet de mailles plombees
Telle un bombardier… ah ah
De son gros ventre
Il pleuvait goutte a goutte
Des oeufs noirs et or
Plein le decor
Je l’ai reve
Ah ah ah ah
Je l’ai reve
Ah ah ah ah

Vol de nuit (traducción)

tengo una abeja
cinturón de oro
y acero templado
Como un guerrero... ah ah
ella tenia en sus alas
Una red de correo de plomo
Como un bombardero... ah ah
De su gran barriga
estaba lloviendo a gotas
Huevos negros y dorados
decoración completa
lo soñé
Ah ah ah ah
lo soñé
Ah ah ah ah