Traducción de la letra de la canción Ömrüm Günüm - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова

Ömrüm Günüm (original)

Gözlərimdən anla bu sevincimi
Nəhayət xoşbəxtəm səninlə təkcə
Qanad açıb ürəyimdə quş kimi
Xəyalına qondum sənin gizlicə
Ömrüm günüm, olmasın sənsiz bir an
Ömrüm günüm, qoy olsun sənə qurban
Ömrüm günüm, çəkdirsin mənə hicran
Ömrüm günüm, təki sən mənim yanımda qalasan
Yana şamı söndürmə ürəyimdə
Qoymaram ki, məhv olsun çırağımız
Parlayıb bir anda eşqin gözündə
Qorx alışıb yanmasın bu sevdamız
Ömrüm günüm, olmasın sənsiz bir an
Ömrüm günüm, qoy olsun sənə qurban
Ömrüm günüm, çəkdirsin mənə hicran
Ömrüm günüm, təki sən mənim yanımda qalasan

(traducción)

Entiende esta alegría en mis ojos
Por fin feliz contigo a solas
Extiende sus alas como un pájaro en mi corazón
soñé contigo a escondidas
Mi vida es mi día, si no un momento sin ti
Que el día de mi vida sea tu sacrificio
El día de mi vida, déjame huir
El día de mi vida, mientras te quedes conmigo
No apagues la vela de mi corazón
No permitiré que nuestra lámpara sea destruida.
Brillando en los ojos del amor en un instante
Este amor no tiene miedo de quemar
Mi vida es mi día, si no un momento sin ti
Que el día de mi vida sea tu sacrificio
El día de mi vida, déjame huir
El día de mi vida, mientras te quedes conmigo