Letras de Vəfasızsan - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова

Vəfasızsan (original)

Getdin yarım, getdin qürbət ellərə
Düşünmədin məni saldın dillərə
Gözlərimdən axan qəmli sellərə
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız
Gözlərimdən axan qəmli sellərə
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız…
Gözlərəm yollarını bir daha
Uzatmaram qollarımı mən daha
Dolanmaram bayaqki tək şən daha
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız…
Səbrim yoxdur həsrətinə hey dözəm
Gecə gündüz xəyallarla mən gəzəm
İstəmirəm ümidimi mən üzəm
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız
İstəmirəm ümidimi mən üzəm
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız
Niyə belə vəfasızsan, vicdansız…
Gözü yolda məni qoyub getmisən
Sevən qəlbi para-para etmisən
Aygünün də ürəyini didmisən
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız?
Gözü yolda məni qoyub getmisən
Sevən qəlbi para-para etmisən
Aygünün də ürəyini didmisən
Niyə belə vəfasızsan, vəfasız?

(traducción)

Te fuiste a la mitad, te fuiste al extranjero
No pensaste que me pusiste en lenguas
A las tristes inundaciones que fluyen de mis ojos
¿Por qué eres tan infiel, infiel?
A las tristes inundaciones que fluyen de mis ojos
¿Por qué eres tan infiel, infiel?
¿Por qué eres tan infiel, infiel…
Vuelvo a mirar los caminos
no volveré a extender mis brazos
no voy a ser feliz ahora mismo
¿Por qué eres tan infiel, infiel?
¿Por qué eres tan infiel, infiel…
No puedo esperar a extrañarte
Camino día y noche en sueños
no quiero perder la esperanza
¿Por qué eres tan infiel, infiel?
no quiero perder la esperanza
¿Por qué eres tan infiel, infiel?
¿Por qué eres tan infiel, deshonesto…
Me dejaste en el camino
Has roto tu corazón amoroso
También tocaste el corazón de Aygun.
¿Por qué eres tan infiel, infiel?
Me dejaste en el camino
Has roto tu corazón amoroso
También tocaste el corazón de Aygun.
¿Por qué eres tan infiel, infiel?