Traducción de la letra de la canción Ceasefire - Carter The Unstoppable Sex Machine

Ceasefire (original)

A husband and wife and a whore
BANG BANG
A family of five maybe four
BANG BANG
Everyone sing till you’re sore
BANG BANG
There’s no such thing as civil war
BANG BANG
It’s a license to kill
The old and the ill
The skilled and unskilled
But if you desire
We could pull down the wire
If you’d only ceasefire
The uncle, the aunt and the niece
BANG BANG
The long and the short and obese
BANG BANG
The vicar, the friar and the priest
BANG BANG
All pray for the fire to cease
BANG BANG
It’s a license to kill
The old and the ill
The skilled and unskilled
But if you desire
We could pull down the wire
If you’d only ceasefire
Johnny won’t be marching home
No such person, no such zone
But if you desire
We could pull down the wire
If you’d only ceasefire

Ceasefire (traducción)

Un marido y una mujer y una puta
BANG BANG
Una familia de cinco tal vez cuatro
BANG BANG
Todo el mundo canta hasta que estés dolorido
BANG BANG
No existe tal cosa como la guerra civil
BANG BANG
Es una licencia para matar
Los viejos y los enfermos
Los hábiles y no calificados
Pero si deseas
Podríamos tirar del cable
Si tan solo cesases el fuego
El tío, la tía y la sobrina
BANG BANG
El largo y el corto y obeso
BANG BANG
El vicario, el fraile y el sacerdote
BANG BANG
Todos rezan para que cese el fuego
BANG BANG
Es una licencia para matar
Los viejos y los enfermos
Los hábiles y no calificados
Pero si deseas
Podríamos tirar del cable
Si tan solo cesases el fuego
Johnny no marchará a casa
No tal persona, no tal zona
Pero si deseas
Podríamos tirar del cable
Si tan solo cesases el fuego