Traducción de la letra de la canción Нас окружают - CeloFan, Гарик Сукачёв

Нас окружают (original)

Мы пришли сюда отдельно,
Мы уйдем отсюда вместе.
Мы здесь сочиняем время,
Мы здесь складываем песни.
Делим атом на частицы,
Позабыв благую весть,
Может нам все это снится,
Может мы и в правду есть.
Кружит, кружит мысли в танце,
Прелесть прелестью прельщает.
На Земле мы иностранцы,
Здесь с тобой нас окружают, брат...
Нас окружают, брат
Нас окружают, брат
Нас окружают...
Все мы выкуплены кровью,
Живем криво, стоим прямо,
Похоть путаем с любовью,
Совесть прячем по карманам.
Зуб за зуб, за око - око,
Мы стоим здесь насмерть, братцы,
От того и болят щеки,
Нам бы до своих добраться.
Кружит, кружит мысли в танце,
Прелесть прелестью прельщает.
На Земле мы иностранцы,
Здесь с тобой нас окружают, брат...
Нас окружают, брат
Нас окружают, брат
Нас окружают...

(traducción)

Vinimos aquí por separado.
Saldremos de aquí juntos.
Estamos haciendo tiempo aquí
Estamos haciendo canciones aquí.
Dividir un átomo en partículas
Olvidando las buenas noticias
Tal vez todos estamos soñando
Tal vez realmente lo somos.
Girando, girando pensamientos en un baile,
El encanto seduce con encanto.
Somos extranjeros en la tierra
Aquí estamos rodeados de ti, hermano...
Estamos rodeados, hermano
Estamos rodeados, hermano
estamos rodeados...
Todos somos comprados con sangre
Vivimos torcidos, nos mantenemos erguidos,
Confundimos lujuria con amor
Escondemos nuestra conciencia en nuestros bolsillos.
Diente por diente, ojo por ojo,
Estamos aquí hasta la muerte, hermanos,
Por eso me duelen las mejillas
Nos gustaría llegar a la nuestra.
Girando, girando pensamientos en un baile,
El encanto seduce con encanto.
Somos extranjeros en la tierra
Aquí estamos rodeados de ti, hermano...
Estamos rodeados, hermano
Estamos rodeados, hermano
estamos rodeados...