Traducción de la letra de la canción Chardonnay - Cerys Matthews

Chardonnay (original)

As I reach to hold you with my trembling hands
In my hands my trembling hands
Chardonnay, Chardonnay you’ll be glad to hear me say
I will never need you more than I do now
In my hands my trembling hands
When I’m sad sad and blue
You are my friends constant and true
I dedicate this song to you
And I would like to take you home with me
Chardonnay, Chardonnay I’m in love with your bouquet
You’re so cold but you so beautiful tonight
In my hands my trembling hands
Chardonnay, Chardonnay you don’t have a lot to say
But your silence has a welcome touch today
In my hands my trembling hands
When I’m sad sad and blue you are my friend constant and true
I dedicate this night to you
And I would like to take you home
With me, tonight
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands
In my hands my trembling hands

(traducción)

Mientras me acerco para abrazarte con mis manos temblorosas
En mis manos mis manos temblorosas
Chardonnay, Chardonnay te alegrará oírme decir
Nunca te necesitaré más que ahora
En mis manos mis manos temblorosas
Cuando estoy triste triste y azul
Ustedes son mis amigos constantes y verdaderos
Te dedico esta canción
Y me gustaría llevarte a casa conmigo
Chardonnay, Chardonnay estoy enamorado de tu ramo
Eres tan fría pero tan hermosa esta noche
En mis manos mis manos temblorosas
Chardonnay, Chardonnay no tienes mucho que decir
Pero tu silencio tiene un toque de bienvenida hoy
En mis manos mis manos temblorosas
Cuando estoy triste, triste y triste, eres mi amigo constante y verdadero
Te dedico esta noche
Y me gustaría llevarte a casa
conmigo, esta noche
En mis manos mis manos temblorosas
En mis manos mis manos temblorosas
En mis manos mis manos temblorosas
En mis manos mis manos temblorosas