Traducción de la letra de la canción Streets Of New York - Cerys Matthews

Streets Of New York (original)

Boy, you take me by surprise again
You take me by the hand and then
Lead me down the streets of new york
On a willful afternoon
When i thought love could choose
I heard your song playing on the radio
I’m somewhere i don’t want to be
The city’s moving over me
But i think i’m going to stay
Please dont be alarmed
I’m at the start of something
I walked up the grand to our hotel
And bought a round of perfect tens
And imagined you were there
And you, you became the man who explained
If this wasn’t love how could it have been anything else?
I’m somehwere I don’t want to be
The city’s moving over me
But I think I’m going to stay
Please don’t be alarmed
I’m at the start of something
I want to ask you everything
I want to ask you everything
We stayed
And smoked another cigarette
And if smoke lingers I won’t forget
I try to say I’m sorry
An you, you’re with more than I could ever be
But I looked up and you had disappeared
And left ya crying to the rain
I’m somewhere I don’t want to be
The city’s moving over me
Yet I think I’m gong to stay
Please don’t be alone
I’m at the start of something
I want to ask you everything

Streets Of New York (traducción)

Chico, me tomas por sorpresa otra vez
Me tomas de la mano y luego
Guíame por las calles de Nueva York
En una tarde voluntaria
Cuando pensé que el amor podía elegir
Escuché tu canción sonando en la radio
Estoy en un lugar donde no quiero estar
La ciudad se está moviendo sobre mí
pero creo que me voy a quedar
Por favor, no te alarmes.
Estoy al comienzo de algo
Caminé por el grandioso a nuestro hotel
Y compré una ronda de decenas perfectas
E imaginé que estabas allí
Y tú, te convertiste en el hombre que explicó
Si esto no era amor, ¿cómo podría haber sido otra cosa?
Estoy en algún lugar donde no quiero estar
La ciudad se está moviendo sobre mí
Pero creo que me voy a quedar
Por favor, no se alarme.
Estoy al comienzo de algo
quiero preguntarte todo
quiero preguntarte todo
Nos alojamos
Y fumé otro cigarrillo
Y si el humo persiste, no lo olvidaré
Trato de decir que lo siento
Y tú, estás con más de lo que yo podría estar
Pero miré hacia arriba y habías desaparecido
Y te dejó llorando a la lluvia
Estoy en un lugar donde no quiero estar
La ciudad se está moviendo sobre mí
Sin embargo, creo que me voy a quedar
Por favor, no estés solo.
Estoy al comienzo de algo
quiero preguntarte todo