Traducción de la letra de la canción Elen - Cerys Matthews

Elen (original)

dyro gan i ni elen
oriau maith y bum yn gweithio
llefydd pell y bum yn crwydro
dros fynydd a dol
cana fan o fawl i ni
tan ddaw’r wawr i’n tynnu yn ol at y tir
cana gan o fawl i ni
tan ddaw’r nos i derfyn a’r heulwen fry
ag wrth blygiad y bedol
ceir cyfeiriad i’r carlamu
trown ein ceffylau tuag adref
cawn gysgod a than

Elen (traducción)

danos este tiempo
muchas horas trabajé
lugares lejanos en los que deambulé
sobre montaña y muñeca
danos un punto de alabanza
hasta que llegue el amanecer para traernos de vuelta a la tierra
cántanos alabanza
hasta que acabe la noche y acabe el sol
con el pliegue de herradura
hay una referencia al galope
volvemos nuestros caballos a casa
tenemos refugio y fuego