Traducción de la letra de la canción What Kind Of Man - Cerys Matthews

What Kind Of Man (original)

what kind of man is this kind
who can make me love him still
if you take my heart don’t break it
it’s been broken once before
if you hap on my road
don’t ask where it goes
i’ve not known since the day we parted
when the earth stopped moving
the river lost it’s flowing
the willow bent lower to grieve with me
the further i go the more i know
that i love him still
what kind of man is this kind
who can make me love him still

(traducción)

que tipo de hombre es este tipo
quien puede hacerme amarlo aun
si tomas mi corazon no lo rompas
se ha roto una vez antes
si te encuentras en mi camino
no preguntes a donde va
no lo he sabido desde el día que nos separamos
cuando la tierra dejo de moverse
el río perdido está fluyendo
el sauce se inclinó más para llorar conmigo
cuanto más lejos voy, más sé
que todavía lo amo
que tipo de hombre es este tipo
quien puede hacerme amarlo aun