| Превращая свою жизнь в экран,
| Convirtiendo tu vida en una pantalla
|
| Сообщая всему миру он-лайн
| Contando el mundo en línea
|
| Очень важную для всех ерунду -
| Una tontería muy importante para todos:
|
| Что мы делали в прошедшем году
| que hicimos el año pasado
|
| Кто-то сделал себе губы и грудь,
| Alguien hizo sus labios y su pecho
|
| Губы - важно, а в груди - так вся суть
| Los labios son importantes, pero en el pecho, así que todo el punto
|
| Вот лежат грудь и губы под пальмой в песке,
| Aquí yacen el pecho y los labios bajo la palmera en la arena,
|
| Вот смеются они, а вот в страшной тоске
| Aquí se ríen, pero con una angustia terrible
|
| Прокурор ночами пишет стих и рассказ,
| Por la noche el fiscal escribe un poema y un cuento,
|
| Футболист признался вдруг, что он педераст
| El futbolista admitió repentinamente que era un pederasta
|
| Кутерьмою завьюжит виртуальный интим -
| La intimidad virtual se acurrucará en una conmoción -
|
| Все и всех, и когда захотим!
| De todo y de todos, y cuando queramos!
|
| Котик в профиль одиннадцать раз,
| Gato de perfil once veces
|
| Тот же котик, но только анфас
| El mismo gato, pero solo de cara completa.
|
| Вот три тонны красивой еды,
| Aquí hay tres toneladas de comida hermosa,
|
| Мир волнуют секс, еда и коты!
| ¡El mundo se preocupa por el sexo, la comida y los gatos!
|
| За смешной прикол получишь респект,
| Por una broma graciosa obtendrás respeto,
|
| У респекта - увы! | Respeto - ¡ay! |
| - так короток век
| - una edad tan corta
|
| Жизнь прикола в "трубе" всего пару дней,
| La vida es divertida en la "tubería" por solo un par de días,
|
| Пару дней нам с тобой жилось веселей!
| Un par de días que vivimos contigo más divertido!
|
| Что мы делали в прошедшем году...
| Lo que hicimos el año pasado...
|
| Что мы делали в прошедшем году... | Lo que hicimos el año pasado... |