Traducción de la letra de la canción Чёрные дыры - ЧайФ

Чёрные дыры (original)

подъем: надо себя заставить
снова открыть глаза,
пока еще в поле роса,
пока не слышны голоса.
пора, пора начинать бросать,
врать, изменять и тупо бухать.
пружина уже взведена
попробуй ее разжать.
ПРИПЕВ:
откуда берутся черные дыры
на небе и на потолке?
все больше свободных мест
в списке званных гостей.
плохих новостей
у деда мороза целый мешок.
каждое утро одно и тоже…
милые тешатся там за окном.
по телевизору — брань.
боже какая дрянь
???
с утра.
пора, конечно, пора
выметать эту грязь со двора,
но нам уже детвора,
а она то пока не при чем.
ПРИПЕВ.
плохих новостей
у деда мороза целый мешок.
каждое утро одно и тоже…

Чёрные дыры (traducción)

levantarse: hay que obligarse
abre tus ojos otra vez
mientras todavía hay rocío en el campo,
hasta que se escuchen voces.
es hora, es hora de empezar a tirar,
mentir, cambiar y golpear estúpidamente.
el resorte ya esta cargado
tratar de aplastarlo.
CORO:
de donde vienen los agujeros negros
en el cielo y en el techo?
cada vez más plazas libres
en la lista de invitados.
malas noticias
Papá Noel tiene una bolsa entera.
todas las mañanas lo mismo...
los lindos están pasando el rato afuera de la ventana.
en la televisión - jurando.
oh dios mio que bastardo
???
Desde la mañana.
es hora, por supuesto, es hora
barrer esta suciedad del patio,
pero ya somos niños,
y ella no tiene nada que ver con eso todavía.
CORO.
malas noticias
Papá Noel tiene una bolsa entera.
todas las mañanas lo mismo...