Traducción de la letra de la canción Фудзияма - ЧайФ

Фудзияма (original)

У подножья Фудзиямы всегда толпа,
У подножья Фудзиямы всегда людно,
Мне надо на вершину, ну, а пока
Мне в один голос говорят, как это трудно.
Но именно здесь я встречу тебя,
Моя удача, моя судьба.
На вершине Фудзияма.
Ты в новом кимоно
На вершине, как богиня,
Я на отвесной скале,
Дай мне руку, помоги мне.
Быть может, здесь я встречу тебя,
Моя удача, моя судьба.
На вершине Фудзияма.
Вершина Фудзияма приносит удачу,
Стоит на неё только подняться,
У меня созрела мысль,
Я могу сказать, но ты будешь смеяться.
Быть может, ты и есть моя удача, ты моя судьба,
Ты моя Фудзияма.

Фудзияма (traducción)

Siempre hay una multitud al pie de Fujiyama,
A los pies de Fujiyama siempre hay mucha gente,
Necesito ir a la cima, pero por ahora
Me dicen unánimemente lo difícil que es.
Pero aquí es donde te encontraré.
Mi suerte, mi destino.
En la cima de Fujiyama.
Estás en un kimono nuevo.
Encima, como una diosa,
Estoy en un acantilado
Dame tu mano, ayúdame.
Tal vez aquí te encontraré
Mi suerte, mi destino.
En la cima de Fujiyama.
El monte Fuji trae buena suerte
Vale la pena solo para escalar
tengo un pensamiento,
Puedo decirlo, pero te reirás.
Tal vez eres mi suerte, eres mi destino,
Eres mi Fujiyama.