Traducción de la letra de la canción Ионсам - ЧайФ

Ионсам (original)

Над ним и надо мной одно и то же небо.
Сегодня он со мной, вчера со мною не был.
И он сам сегодня стал такой как я точь-в-точь.
И он сам сегодня сам себе не смог помочь.
И он сам сегодня спутал день и ночь.
Сегодня у него со мной одна работа.
Сегодня у него со мной одна забота.
И он сам вчера так много попросил.
И он сам об этом к вечеру забыл.
И он сам обиду мне простил.
Сегодня у него со мною равен интеллект.
Сегодня у него тот же рубль на обед.
И он сам сегодня стал такой как я точь-в-точь.
И он сам сегодня сам себе не смог помочь.
И он сам сегодня спутал день и ночь.
Над ним и надо мной одно и то же небо.
Сегодня он со мной, вчера со мною не был.
И он сам сегодня стал такой как я точь-в-точь.
И он сам сегодня сам себе не смог помочь.
И он сам сегодня спутал день и ночь.
И он сам вчера так много попросил.
И он сам об этом к вечеру забыл.
И он сам обиду мне простил.
И он сам…

Ионсам (traducción)

Sobre él y sobre mí el mismo cielo.
Hoy está conmigo, ayer no estaba conmigo.
Y hoy él mismo se ha vuelto exactamente como yo.
Y no pudo evitarlo hoy.
Y hoy confundió el día y la noche.
Hoy tiene un trabajo conmigo.
Hoy tiene una preocupación conmigo.
Y él mismo pidió tanto ayer.
Y se olvidó de eso por la noche.
Y él mismo perdonó mi ofensa.
Hoy tiene la misma inteligencia que yo.
Hoy tiene el mismo rublo para el almuerzo.
Y hoy él mismo se ha vuelto exactamente como yo.
Y no pudo evitarlo hoy.
Y hoy confundió el día y la noche.
Sobre él y sobre mí el mismo cielo.
Hoy está conmigo, ayer no estaba conmigo.
Y hoy él mismo se ha vuelto exactamente como yo.
Y no pudo evitarlo hoy.
Y hoy confundió el día y la noche.
Y él mismo pidió tanto ayer.
Y se olvidó de eso por la noche.
Y él mismo perdonó mi ofensa.
Y el mismo...