Traducción de la letra de la canción Мы делаем шаг - ЧайФ

Мы делаем шаг (original)

Ты извини,
Я не оглянусь
Не посмотрю тебе в глаза
В них вечный вопрос
Я его так боюсь
Я так боюсь не вернуться назад
И мы делаем шаг
Это магия, это гипноз
Как сошедший с ума альпинист
В сотый раз берёт Эверест
И нельзя не идти
Как нельзя не дышать
И ты знаешь всё это
Не хуже меня
А мы уходим
Зная, что там за спиной
Смотрят нам вслед глаза полные слёз
И, в общем-то, годы
Нас научили брать с собой
Всю нашу боль
Тепло нежных рук
Запах любимых волос
И эта земля
Уместится в гитарном чехле
Это странное чувство:
Планета в руках у тебя
И не дай бог
Гитаре пылиться в дальнем углу
Нам без неё
Ну просто петля
Да мы уходим
Зная, что там за спиной
Смотрят нам вслед глаза полные слёз
И, в общем-то, годы
Нас научили брать с собой
Всю нашу боль
Тепло нежных рук
Запах любимых волос
Да мы уходим
Зная, что там за спиной
Смотрят нам вслед глаза полные слёз
И, в общем-то, годы
Нас научили брать с собой
Всю нашу боль
Тепло нежных рук
Запах любимых волос

Мы делаем шаг (traducción)

Tu lo lamentas
no miraré atrás
no te miraré a los ojos
Tienen una eterna pregunta.
le tengo tanto miedo
Tengo tanto miedo de no volver
Y damos un paso
Es magia, es hipnosis
Como un escalador loco
Toma el Everest por centésima vez
Y no puedes no ir
como no puedes respirar
Y sabes todo esto
No peor que yo
y nos vamos
Sabiendo lo que hay detrás
Ojos llenos de lágrimas nos cuidan
Y, en general, años.
Nos enseñaron a llevar con nosotros
Todo nuestro dolor
El calor de las manos suaves
El aroma de tu cabello favorito
y esta tierra
Cabe en un estuche de guitarra
Este extraño sentimiento
El planeta está en tus manos.
Y Dios no lo quiera
La guitarra acumula polvo en el rincón más alejado.
estamos sin ella
Bueno, solo un bucle
si nos vamos
Sabiendo lo que hay detrás
Ojos llenos de lágrimas nos cuidan
Y, en general, años.
Nos enseñaron a llevar con nosotros
Todo nuestro dolor
El calor de las manos suaves
El aroma de tu cabello favorito
si nos vamos
Sabiendo lo que hay detrás
Ojos llenos de lágrimas nos cuidan
Y, en general, años.
Nos enseñaron a llevar con nosotros
Todo nuestro dolor
El calor de las manos suaves
El aroma de tu cabello favorito