| А я люблю свежезаваренный зеленый чай,
| Y me encanta el té verde recién hecho,
|
| Ведь пить его — такое наслаждение.
| Después de todo, beberlo es un placer.
|
| Чайфовый дымок, нерв стальной комок
| Humo chayfovy, bulto de acero nervioso
|
| Вдруг расслабляется — раскрепощенье!
| De repente se relaja - ¡emancipación!
|
| А всю неделю разбавляем в чайнике своем,
| Y toda la semana lo diluimos en nuestra tetera,
|
| И нет уже названия напитку, что мы пьем.
| Y ya no hay nombre para la bebida que bebemos.
|
| Но то не лень, а занятость — она
| Pero esto no es pereza, sino empleo - ella
|
| В который раз тиранит нас.
| Una vez más nos tiraniza.
|
| Я бы хотел свежий воротник
| quisiera un collar nuevo
|
| Иметь всегда, не только в воскресенье.
| Tener siempre, no sólo el domingo.
|
| Чтоб я стесненье сжег, чтоб чувствовать я мог
| Para que me queme la timidez, para que pueda sentir
|
| В любой компании раскрепощенье.
| Emancipación en cualquier empresa.
|
| Рубашку в понедельник, в пятницу — снять,
| Camisa el lunes, quítate el viernes,
|
| Иначе каждый день придется стирать,
| De lo contrario, todos los días hay que lavar,
|
| Но то не лень, а занятость — она | Pero esto no es pereza, sino empleo - ella |