| В городе трех революций снова на месте «Аврора».
| En la ciudad de las tres revoluciones, la Aurora vuelve a estar en su lugar.
|
| Ее починили наверно в надежде на русский авось.
| Probablemente fue reparado con la esperanza de una oportunidad rusa.
|
| Со Спаса снимают леса и красят заборы.
| Se están retirando los andamios de los balnearios y se están pintando las vallas.
|
| Спьяну блюет уважаемый северный гость.
| Un respetado invitado del norte vomita mientras está borracho.
|
| В городе трех революций вдоль каналов висят чужие флаги.
| En la ciudad de las tres revoluciones, las banderas extranjeras cuelgan a lo largo de los canales.
|
| Тоскуют по родине жены и дети послов.
| Las esposas e hijos de los embajadores añoran su patria.
|
| В конторе заводят новую пачку ненужной бумаги.
| La oficina trae un nuevo paquete de papel innecesario.
|
| В Сайгоне пьет кофе в отставке пилот косяков.
| En Saigón, un piloto retirado bebe café.
|
| В городе трех революций вой милицейской сирены.
| En la ciudad de las tres revoluciones, el aullido de una sirena policial.
|
| Реки все так же с упорством одевают в гранит.
| Los ríos siguen obstinadamente vestidos de granito.
|
| Герои, устав, режут вздутые вены.
| Héroes, cansados, cortan las venas hinchadas.
|
| Они несут свою кровь.
| Llevan su propia sangre.
|
| В городе трех революций стало тесно поэтам.
| En la ciudad de las tres revoluciones, se llenó de poetas.
|
| Одни уезжают, другие уходят, решив, что конец.
| Unos se van, otros se van, decidiendo que al final.
|
| В мутную воду опять бросаю монету.
| Lanzo una moneda al agua fangosa de nuevo.
|
| За что же люблю я тебя, трех революций отец.
| Por qué te amo, padre de tres revoluciones.
|
| В городе трех революций вой милицейской сирены.
| En la ciudad de las tres revoluciones, el aullido de una sirena policial.
|
| Реки все так же с упорством одевают в гранит.
| Los ríos siguen obstinadamente vestidos de granito.
|
| Герои, устав, режут вздутые вены.
| Héroes, cansados, cortan las venas hinchadas.
|
| Они несут свою кровь. | Llevan su propia sangre. |