Traducción de la letra de la canción Ветер-шалун - ЧайФ

Ветер-шалун (original)

Ветер-шалун задирает подолы,
Он делает то, что хочет делать.
Я завидую ему, я хочу быть ветром.
О поступках моих будут гадать по приметам.
Океанские рыбы — такие заразы,
Уходят на дно, как подводные лодки.
Там, говорят, красиво и тихо,
Вот бы мне туда, чтоб ничего не слышать.
Вот бы мне туда.
Отчего люди не летают,
Не аэрофлотом, а скажем, как птицы.
Я бы стал вороной, я бы каркал лет триста,
Как Матиас Руст нарушал бы границы.
Я бы стал вороной.
Надежная штука бульдозер Камацио,
Как самурай, силён и бесстрашен.
Плюнуть бы на всё, да стать бы японцем.
С шумом ломать кирпичные стены.
Плюнуть бы на всё
Ветер-шалун задирает подолы,
Он делает то, что хочет делать.
Я завидую ему, я хочу быть ветром.
О поступках моих будут гадать по приметам.
Я хочу быть ветром.

(traducción)

El viento travieso levanta las faldas,
Él hace lo que quiere hacer.
Lo envidio, quiero ser el viento.
Mis obras serán adivinadas por señales.
Los peces del océano son tales contagios.
Se hunden hasta el fondo como submarinos.
Dicen que es hermoso y tranquilo allí,
Ojalá pudiera ir allí y no oír nada.
Si tan solo pudiera ir allí.
¿Por qué la gente no vuela?
No por Aeroflot, sino, digamos, como pájaros.
Me convertiría en cuervo, croaría durante trescientos años,
Cómo Matthias Rust rompería los límites.
Me convertiría en un cuervo.
Bulldozer cosa confiable Kamazio,
Como un samurái, fuerte y valiente.
Para escupir en todo, pero para convertirse en japonés.
Romper paredes de ladrillo con ruido.
escupir en todo
El viento travieso levanta las faldas,
Él hace lo que quiere hacer.
Lo envidio, quiero ser el viento.
Mis obras serán adivinadas por señales.
Quiero ser el viento.