Traducción de la letra de la canción Время придёт выбирать - ЧайФ

Время придёт выбирать (original)

Выходя из дома на улицу
Не опускай глаза
Ты увидишь людей вращающих Землю
Увидишь небо и образа
Небеса нам дарят мечты
Образа берегут наши души
Остальное всё делаем мы —
Зажигаем костры и сами их тушим
Время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
Кто-то стреляет из принципа
Кто-то прячется вновь и вновь
Этот мнит себя наследным принцем,
А этот сражается за любовь
Я из тех, кто с дивана перед экраном
Матерят кто над ним и народ
Кто над ним — неправильно рулит
Народ не те песни поёт
Время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
Хочется верить, я с теми
Кто падает и снова встаёт
Кто сам себя никогда не жалеет
И сам себе хотя бы не врёт
Кто сам себе отдаёт приказы
Так как сам себе командир
Кто бесстрашен в своей личной войне
Кто найдёт в себе силы построить свой мир
И время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?
И время придёт выбирать
С кем встречать рассветы и для кого петь
На что ты готов ради этого мира
На какой войне ты готов умереть?

(traducción)

Dejar la casa en la calle
no bajes los ojos
Verás gente girando la Tierra.
Verás el cielo y las imágenes.
El cielo nos da sueños
Las imágenes protegen nuestras almas
Nosotros hacemos el resto -
Encendemos fuegos y los apagamos nosotros mismos
Llegará el momento de elegir
Con quien encontrar el amanecer y para quien cantar
¿Para qué estás listo para este mundo?
¿En qué guerra estás dispuesto a morir?
Alguien dispara por principio
Alguien se esconde una y otra vez
Este se hace pasar por el príncipe heredero,
Y este pelea por amor
yo soy de los que son del sofa frente a la pantalla
Maldiciendo a quien está por encima de él y de la gente
Quién está por encima de él - dirige incorrectamente
La gente canta las canciones equivocadas
Llegará el momento de elegir
Con quien encontrar el amanecer y para quien cantar
¿Para qué estás listo para este mundo?
¿En qué guerra estás dispuesto a morir?
Quisiera creer que estoy con esos
Quien cae y se vuelve a levantar
Quien nunca se compadece de sí mismo
Y al menos no se miente a sí mismo.
Quien se da ordenes a si mismo
Ya que él es su propio comandante.
Quien no tiene miedo en su guerra personal
¿Quién encontrará la fuerza en sí mismo para construir su propio mundo?
Y llegará el momento de elegir
Con quien encontrar el amanecer y para quien cantar
¿Para qué estás listo para este mundo?
¿En qué guerra estás dispuesto a morir?
Y llegará el momento de elegir
Con quien encontrar el amanecer y para quien cantar
¿Para qué estás listo para este mundo?
¿En qué guerra estás dispuesto a morir?