| You walked out alone, up before the sun;
| Saliste solo, arriba antes del sol;
|
| out of the house as the stars shut you off.
| fuera de la casa mientras las estrellas te apagan.
|
| that old moon’s still a half open eye…
| esa vieja luna todavía es un ojo medio abierto...
|
| half-concerned with the streets that you slip down,
| medio preocupado por las calles por las que te deslizas,
|
| with the fact that you been lost more than you been found.
| con el hecho de que te has perdido más de lo que te han encontrado.
|
| As you walk your boots make a loud sound
| Mientras caminas, tus botas hacen un sonido fuerte
|
| that ruins the quiet of this town.
| que arruina la tranquilidad de este pueblo.
|
| She set out to crush you.
| Ella se dispuso a aplastarte.
|
| Sorrow set out to crush you down,
| El dolor se dispuso a aplastarte,
|
| but she missed you somehow.
| pero ella te extrañó de alguna manera.
|
| With nowhere to go but through miles of sun,
| Sin ningún otro lugar a donde ir excepto a través de millas de sol,
|
| bones of thoughts life puts flesh on.
| huesos de pensamientos que la vida pone carne.
|
| You feel weaker than a spiderweb in the rain.
| Te sientes más débil que una telaraña bajo la lluvia.
|
| Down the street they’re tearing the church to the ground.
| Calle abajo están derribando la iglesia hasta los cimientos.
|
| New Orleans is washing her sidewalks down.
| Nueva Orleans está limpiando sus aceras.
|
| You had to get lost in that big old town
| Tenías que perderte en ese gran pueblo viejo
|
| before you could finally be found.
| antes de que finalmente te pudieran encontrar.
|
| Set set out to crush you.
| Prepárate para aplastarte.
|
| Sorrow set out to crush you down,
| El dolor se dispuso a aplastarte,
|
| but she missed you somehow. | pero ella te extrañó de alguna manera. |