Traducción de la letra de la canción Uniontown - Chamberlain

Uniontown (original)

Strange morning, and even stranger day.
I took my thoughts for a walk in the backyard.
Digging for dreams I found them buried there,
And in my mind I was a king.
Living lifetimes in a day,
In this fieldtown.
Dreaming high on warehouse roves,
Where lilies bend like men with broken backs.
Street cars come humming down
On pot-holed streets where our past
Is dead and lying.
Living lifetimes in a day,
In this fieldtown.
(Oh how we shudder beneath that sword)
It moved to me like music through a room and now,
Now I live for song.
Have heart and hang the past.
Quiet the softer side.
From here I go on laughing.
Quiet comes the end this time.
I’m finding system in these big thoughts.
I’m thinking thoughts that shake
The world that we all come from.
Living lifetimes in a day,
In this fieldtown.

Uniontown (traducción)

Extraña mañana, y aún más extraño día.
Saqué mis pensamientos a dar un paseo por el patio trasero.
Cavando en busca de sueños los encontré enterrados allí,
Y en mi mente yo era un rey.
Viviendo vidas en un día,
En este pueblo de campo.
Soñando alto en rovers de almacén,
Donde los lirios se doblan como hombres con la espalda rota.
Los tranvías bajan zumbando
En calles llenas de baches donde nuestro pasado
Está muerto y mintiendo.
Viviendo vidas en un día,
En este pueblo de campo.
(Oh, cómo nos estremecemos bajo esa espada)
Se movió hacia mí como la música a través de una habitación y ahora,
Ahora vivo para la canción.
Ten corazón y cuelga el pasado.
Calma el lado más suave.
A partir de aquí sigo riendo.
Tranquilo llega el final esta vez.
Estoy encontrando sistema en estos grandes pensamientos.
Estoy pensando pensamientos que tiemblan
El mundo del que todos venimos.
Viviendo vidas en un día,
En este pueblo de campo.