Traducción de la letra de la canción Steady Tryin' to Holler - Chamberlain

Steady Tryin' to Holler (original)

I was sick in the street I had to pull my feet
All my friends look like strangers to me
So I threw my hands up, I wanted to give up, to turn around and run
But before I could leave, I’ll knock the dust off my feet
I shook my fist at the sun and I screamed
«Please, please I gotta know if I’ve got something you’re looking for»
And I’m steady tryin' to holler at you
Found something to believe or maybe it found me
But now there ain’t no wind that can shake me out of that tree
We all got to fall down
What I know now, I’ll sure loan out to anyone
And I’m steady tryin' to holler at you
Down this dark avenue
I’ll be singing around your door
As long as we’re lost and confused
You’ll be there to sing along
And I’m steady tryin' to holler at you

Steady Tryin' to Holler (traducción)

Estaba enfermo en la calle Tuve que tirar de mis pies
Todos mis amigos me parecen extraños
Así que levanté las manos, quería rendirme, dar la vuelta y correr.
Pero antes de poder irme, me quitaré el polvo de los pies
Sacudí mi puño al sol y grité
«Por favor, por favor, tengo que saber si tengo algo que estás buscando»
Y estoy constantemente tratando de gritarte
Encontré algo para creer o tal vez me encontró
Pero ahora no hay viento que pueda sacarme de ese árbol
Todos tenemos que caer
Lo que sé ahora, seguro que se lo presto a cualquiera
Y estoy constantemente tratando de gritarte
Por esta oscura avenida
Estaré cantando alrededor de tu puerta
Mientras estemos perdidos y confundidos
Estarás allí para cantar
Y estoy constantemente tratando de gritarte