Traducción de la letra de la canción World Don't Want Us - Chamberlain

World Don't Want Us (original)

No moonlight over this one lane road tonight
But I don’t care at all
I could use a bed, there’s a hotel up ahead
But I don’t know how far
In the backseat the smell of vinyl and wet streets
Must have helped you get to sleep
Inside of me I got a thousand old dreams
And not one of them came for free
I know the world don’t want us here
And only the wind can dry these tears
This night’s a tomb
But you’re a patient moon
Waiting to flame tonight
This world’s a close call
All these deserts and waterfalls
And mountains lean against the sky;
Shine, shine, shine, shine with me…(4x)
'cause I know the world don’t want us here
And only the wind can dry these tears

World Don't Want Us (traducción)

No hay luz de luna sobre este camino de un solo carril esta noche
Pero no me importa en absoluto
Me vendría bien una cama, hay un hotel más adelante
Pero no sé qué tan lejos
En el asiento trasero el olor a vinilo y calles mojadas
Debe haberte ayudado a dormir.
Dentro de mí tengo mil viejos sueños
Y ninguno de ellos vino gratis
Sé que el mundo no nos quiere aquí
Y solo el viento puede secar estas lágrimas
Esta noche es una tumba
Pero eres una luna paciente
Esperando a la llama esta noche
Este mundo está cerca
Todos estos desiertos y cascadas
y las montañas se inclinan contra el cielo;
Brilla, brilla, brilla, brilla conmigo… (4x)
porque sé que el mundo no nos quiere aquí
Y solo el viento puede secar estas lágrimas