Traducción de la letra de la canción Southern Summertime - Charlie Farley, Colt Ford, Daniel Lee

Southern Summertime (original)

Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
I was born on this side
Raised in this life
And I like my fish fried
Hushpuppies and fries
Sweet tea, coleslaw on the side
Dig deep to make room for pie
(That's us)
It’s the fourth of July roman candles light up the night sky
(That's us)
It’s the riverbank parties, bikini tops and Bud Light
(That's right)
So hop in and either fall in drunk or fall in love
Til I phone a friend and tell em you’re in luck
It’s been seven months, the southern summer showed up
Just in time, time for tan lines
Legs backs and thighs
Oh my, my, my
Oh why, why, why can’t ya stay
I love that southern summertime
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
Tire swing on the oak tree going in feet first
(Yeah that’s us)
Deep in the howler where ya holla beer run if you really wanna quench your
thirst
(That's us)
Swimmin' in blue jeans
Women swimmin' in em too it ain’t just a men thing
Bathing in the sun and the fun
Gettin' numb from the whiskey, beer and shine
(That's us)
Good time summertime brings in climbing temp so you know what that means
Bathin' in creeks, rivers or lake streams
With a babe that loves them ol' guitar strings
She loves ridin' high, holdin' your knee
You’re holdin' her thigh while trying to control the
Urge to lean in and kiss her on her cheek
So you crank the radio you know she loves it when you sing that
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime
(Out here it’s)
Bratts on the grill
You know the deal
Beer on chill, igloo on wheels
Plenty red seal and time to kill
Ain’t nothin' like a southern night
With them stars above lightin' up the night life
Along with truck lights, the song to get right with
Now where the hell is my fifth
Singing along to the radio
Poppin' a top on something cold
Tryna beat the heat with a little buzz
The girls in the cutoffs and dixie cups
Little country fun up under the sun
We having the time of our lives
It’s a southern summertime

(traducción)

Cantando junto a la radio
Poniendo un top en algo frío
Tryna combate el calor con un pequeño zumbido
Las chicas en los cutoffs y dixie cups
Pequeño país divertido bajo el sol
Estamos pasando el mejor momento de nuestras vidas
Es un verano del sur
nací de este lado
Criado en esta vida
Y me gusta mi pescado frito
Hushpuppies y papas fritas
Té dulce, ensalada de col al lado
Profundice para hacer espacio para el pastel
(Esos somos nosotros)
Es el cuatro de julio, las velas romanas iluminan el cielo nocturno.
(Esos somos nosotros)
Son las fiestas ribereñas, los tops de bikini y Bud Light
(Así es)
Así que súbete y enamórate o emborrachate
Hasta que llamo a un amigo y le digo que estás de suerte
Han pasado siete meses, el verano del sur apareció
Justo a tiempo, tiempo para las líneas de bronceado
Piernas espaldas y muslos
Oh mi, mi, mi
Oh por qué, por qué, por qué no puedes quedarte
Me encanta ese verano sureño
Cantando junto a la radio
Poniendo un top en algo frío
Tryna combate el calor con un pequeño zumbido
Las chicas en los cutoffs y dixie cups
Pequeño país divertido bajo el sol
Estamos pasando el mejor momento de nuestras vidas
Es un verano del sur
Columpio de neumático en el roble entrando con los pies primero
(Sí, somos nosotros)
En lo profundo del aullador donde corres cerveza holla si realmente quieres saciar tu
sed
(Esos somos nosotros)
Nadando en jeans azules
Las mujeres también nadan en ellas, no es solo cosa de hombres
Bañarse en el sol y la diversión
Entumecerse por el whisky, la cerveza y el brillo
(Esos somos nosotros)
Buen tiempo, el verano trae temperatura de escalada para que sepas lo que eso significa
Bañarse en arroyos, ríos o arroyos de lagos
Con un bebé que ama las viejas cuerdas de guitarra
A ella le encanta montar alto, sosteniendo tu rodilla
Estás sosteniendo su muslo mientras intentas controlar el
Ganas de inclinarte y besarla en la mejilla.
Así que enciendes la radio, sabes que a ella le encanta cuando cantas eso
Cantando junto a la radio
Poniendo un top en algo frío
Tryna combate el calor con un pequeño zumbido
Las chicas en los cutoffs y dixie cups
Pequeño país divertido bajo el sol
Estamos pasando el mejor momento de nuestras vidas
Es un verano del sur
(Aquí está)
Bratts a la parrilla
sabes el trato
Cerveza en frío, iglú sobre ruedas
Mucho sello rojo y tiempo para matar
No hay nada como una noche sureña
Con las estrellas arriba iluminando la vida nocturna
Junto con las luces de los camiones, la canción para hacer las cosas bien
Ahora, ¿dónde diablos está mi quinto?
Cantando junto a la radio
Poniendo un top en algo frío
Tryna combate el calor con un pequeño zumbido
Las chicas en los cutoffs y dixie cups
Pequeño país divertido bajo el sol
Estamos pasando el mejor momento de nuestras vidas
Es un verano del sur