Traducción de la letra de la canción Come Back My Way - Charlie Wilson

Come Back My Way (original)

You saw me at the Mall just the other day,
Holding bags for my girl so you looked away.
She don’t mean a thing to me anyway,
And I’d still be with you if I had my way.
The bed was so cold where you used to lay.
I got weak late one night so I let her stay,
But I found out that no one can take your place,
Cause ill still be callin your name.
I know it seems, I’m givin her time
She don’t have, a part of my mind
Cause everythins, still all about you
She just takin up space till you come back my way.
The kissins good the sex is alright,
But she ain’t you, so it don’t feel right
Cause everythins still all about you,
Shes just takin up space, till you come back my way
I thought I could move on, never lookin back,
Till I saw stumbled upon an old picture that,
Bought back the old jokes that I used to have.
When I sill had you everything was kool.
Now I’m feelin so bad about rushin it,
From hello to my bed, still its you I miss.
Cant pretend anymore than I’m down with this.
I’m letting go to be with you.
When in the middle of the making love
I’m holding her close, but I feel your touch,
Your in my head, but I want you right here in my bed…

(traducción)

Me viste en el centro comercial el otro día,
Sosteniendo bolsas para mi niña para que miraras hacia otro lado.
Ella no significa nada para mí de todos modos,
Y aún estaría contigo si fuera por mí.
La cama estaba tan fría donde solías acostarte.
Me debilité tarde una noche, así que la dejé quedarse,
Pero descubrí que nadie puede tomar tu lugar,
Porque todavía estaré llamando tu nombre.
Sé que parece, le estoy dando tiempo
Ella no tiene, una parte de mi mente
Porque todo, todavía todo sobre ti
Ella solo ocupa espacio hasta que vuelves a mi camino.
Los besos son buenos, el sexo está bien,
Pero ella no eres tú, así que no se siente bien
Porque todo sigue siendo todo sobre ti,
Ella solo está ocupando espacio, hasta que vuelves a mi camino
Pensé que podría seguir adelante, nunca mirar hacia atrás,
Hasta que me topé con una vieja foto que,
Compré los viejos chistes que solía tener.
Cuando aún te tenía todo estaba bien.
Ahora me siento tan mal por apresurarme,
De hola a mi cama, aún eres tú a quien extraño.
No puedo fingir que estoy de acuerdo con esto.
Me dejo ir para estar contigo.
Cuando en medio de hacer el amor
La sostengo cerca, pero siento tu toque,
Estás en mi cabeza, pero te quiero aquí mismo en mi cama...