Traducción de la letra de la canción CALL ME BACK - Chase Atlantic

CALL ME BACK (original)

Yeah, yeah
No doubt I’ll regret this
Tour bus went and broke down out in Texas (out in Texas)
There’s barely any sound or reception
Promise you won’t fuck the whole town when you get this, yeah
Low power on an iPhone, yeah
White powder in my nose, yeah
Ring ring, hearing dial tones, yeah
I just hope you get the message
If you get a minute, call me back
I’m so lonely and you’re the only one that knows me, yeah yeah
And if you’re busy, then I understand it
It’s bad timing and I’m probably gonna end up crying, eh
Fall back, yeah
I hope you’re not mad
See, I’ve been taking medicine so I can relax, yuh, yuh, yuh
Yeah, so if you get a minute, call me back, babe, yeah yeah
Here’s hoping 20 minutes I’ma hear that phone ring
We’re sorry, the number you have dialed is not in service at this time
Yeah, two days out in Chelsea
The way you keep on coming up on me
I ask 'cause I don’t mind but
Is there any chance he’ll be here in the morning?
Yeah, and I’m guessing that you’re lonely
Wholesome girls get a little boring
If you don’t want it to end
Well, then it really depends on you (Yeah, yeah)
If you let somebody down
I can feel your karma coming round (Round, round)
And I wonder if he’s hurting now?
Yeah (Now, now)
Send me a reply when you’re up 'cause I’m waiting
Fuck it, I’ve been waiting enough so I’m sayin'
If you get a minute, call me back
I’m so lonely and you’re the only one that knows me, yeah yeah
And if you’re busy, then I understand it
It’s bad timing and I’m probably gonna end up crying, eh
Fall back, yeah
Yeah, I hope you’re not mad
See, I’ve been taking medicine so I can relax, yuh, yuh, yuh
Yeah, so if you get a minute, call me back, babe, yeah yeah
Here’s hoping 20 minutes I’ma hear that phone ring
Yeah, 20 minutes 'til the phone rings
I’ma pull up on you outside of your house, 20 minutes you can jump in
We can take a long ways drive up the hills 'cause I know you love riding
I can see it in your eyes, baby, just for one time I was hoping, yeah
One time I was hoping
If you get a minute, call me back
(If you get a minute, call me back, babe)
I’m so lonely and you’re the only one that knows me, yeah yeah (Yeah)
And if you’re busy, then I understand it (I understand it)
It’s bad timing and I’m probably gonna end up crying, eh
Fall back, yeah
I hope you’re not mad (Hope you’re not mad)
See, I’ve been taking medicine so I can relax, yuh, yuh, yuh
Yeah, so if you get a minute, call me back, babe, yeah yeah
(If you get a minute, call me back)
Here’s hoping 20 minutes I’ma hear that phone ring
Hear that phone ring from you, babe
I’m stupid
It’s love hurt
My phone don’t ring no more
If you get a minute call me back, back, oh

(traducción)

Sí, sí
Sin duda me arrepentiré de esto
El autobús turístico se fue y se descompuso en Texas (fuera en Texas)
Apenas hay sonido ni recepción.
Prométeme que no joderás a toda la ciudad cuando consigas esto, sí
Bajo consumo en un iPhone, sí
Polvo blanco en mi nariz, sí
Ring ring, escuchando tonos de marcación, sí
solo espero que recibas el mensaje
Si tienes un minuto, llámame
Estoy tan solo y tú eres el único que me conoce, sí, sí
Y si estás ocupado, entonces lo entiendo
Es un mal momento y probablemente termine llorando, eh
retroceder, sí
Espero que no estés enojado
Mira, he estado tomando medicamentos para poder relajarme, yuh, yuh, yuh
Sí, así que si tienes un minuto, llámame, nena, sí, sí
Espero que dentro de 20 minutos oiga sonar el teléfono
Lo sentimos, el número que ha marcado no está en servicio en este momento
Sí, dos días en el Chelsea
La forma en que sigues viniendo hacia mí
Pregunto porque no me importa, pero
¿Hay alguna posibilidad de que esté aquí por la mañana?
Sí, y supongo que estás solo
Las chicas sanas se vuelven un poco aburridas
Si no quieres que termine
Bueno, entonces realmente depende de ti (Yeah, yeah)
Si decepcionas a alguien
Puedo sentir tu karma dando vueltas (vueltas, vueltas)
Y me pregunto si ahora le duele.
Sí (ahora, ahora)
Envíame una respuesta cuando estés despierto porque estoy esperando
A la mierda, he estado esperando lo suficiente, así que estoy diciendo
Si tienes un minuto, llámame
Estoy tan solo y tú eres el único que me conoce, sí, sí
Y si estás ocupado, entonces lo entiendo
Es un mal momento y probablemente termine llorando, eh
retroceder, sí
Sí, espero que no estés enojado
Mira, he estado tomando medicamentos para poder relajarme, yuh, yuh, yuh
Sí, así que si tienes un minuto, llámame, nena, sí, sí
Espero que dentro de 20 minutos oiga sonar el teléfono
Sí, 20 minutos hasta que suene el teléfono
Voy a detenerte fuera de tu casa, 20 minutos puedes saltar
Podemos tomar un largo camino para subir las colinas porque sé que te encanta montar
Puedo verlo en tus ojos, nena, solo por una vez estaba esperando, sí
Una vez estaba esperando
Si tienes un minuto, llámame
(Si tienes un minuto, llámame, nena)
Estoy tan solo y tú eres el único que me conoce, sí, sí (Sí)
Y si estás ocupado, entonces lo entiendo (lo entiendo)
Es un mal momento y probablemente termine llorando, eh
retroceder, sí
Espero que no estés enojado (espero que no estés enojado)
Mira, he estado tomando medicamentos para poder relajarme, yuh, yuh, yuh
Sí, así que si tienes un minuto, llámame, nena, sí, sí
(Si tienes un minuto, llámame)
Espero que dentro de 20 minutos oiga sonar el teléfono
Escucha ese teléfono sonar de ti, nena
Soy estúpido
es amor herido
Mi teléfono ya no suena
Si tienes un minuto, llámame de vuelta, de vuelta, oh