Traducción de la letra de la canción Triggered - Chase Atlantic

Triggered (original)

I’m driving too fast in my Lincoln Town car
And I think I just might flip it over
I’ve been in a rage and I’m headed your way
With the devil on my fucking shoulder
Getting so high that I think I might die
And I couldn’t give a shit about it
Uppin' all night, it’s a clear damn sky
But my head is feeling super clouded
I’ve been drinking while I’m driving down the highway
Haven’t blinked in like a minute, yeah, it’s quite strange
I’ve been thinking 'bout all of the things I might say
Or might do to ya
Once I pull this trigger off
You’ll be begging me to stop (Yeah, yeah)
Tarantino killing love
I couldn’t really give a fuck (Yeah, yeah)
Telling you, I won’t slow down, won’t slow down
Girl, you gotta know right now, there’s no way out
I’ma pull the trigger off
And I’ma let these bullets talk (Yeah, yeah)
I’ve been outside for a long damn time
And I figured how this might go down
All these late nights, I could tell that you’re inside
You forgot to turn your lights all out
Kicking in the door, while you’re crying on the floor
Go ahead and put the phone right down
Who you tryna' call, it’s a quarter past four
Can’t nobody hear you scream right now
I’ve been drinking while I’m driving down the highway
Haven’t blinked in like a minute, yeah, it’s quite strange
I’ve been thinking 'bout all of the things I might say
Or might do to ya
Once I pull this trigger off
You’ll be begging me to stop (Yeah, yeah)
Tarantino killing love
I couldn’t really give a fuck (Yeah, yeah)
Telling you, I won’t slow down, won’t slow down
Girl, you gotta know right now, there’s no way out
I’ma pull the trigger off
And I’ma let these bullets talk (Yeah, yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah (Uh)
See, I’m not trying to hurt you
But I don’t have a choice right now
If this is what it’s come to
Then I’ma let it all rain down
Once I pull this trigger off
You’ll be begging me to stop (Yeah, yeah)
Tarantino killing love
I couldn’t really give a fuck (Yeah, yeah)
Telling you, I won’t slow down, won’t slow down
Girl, you gotta know right now, there’s no way out
I’ma pull the trigger off
And I’ma let these bullets talk (Yeah, yeah)
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, yeah
See, patience is a virtue
And I’m all out of time right now
If I’ma send it all through
Then I sure wanna make it count

(traducción)

Conduzco demasiado rápido en mi auto Lincoln Town
Y creo que podría darle la vuelta
He estado furioso y me dirijo hacia ti
Con el diablo en mi maldito hombro
Poniéndome tan alto que creo que podría morir
Y me importa una mierda
Uppin 'toda la noche, es un maldito cielo despejado
Pero mi cabeza se siente súper nublada
He estado bebiendo mientras conduzco por la carretera
No he parpadeado en como un minuto, sí, es bastante extraño
He estado pensando en todas las cosas que podría decir
O podría hacerte
Una vez que jale este gatillo
Me estarás rogando que pare (sí, sí)
Tarantino matando el amor
realmente no me importa un carajo (sí, sí)
Diciéndote, no reduciré la velocidad, no reduciré la velocidad
Chica, tienes que saber ahora mismo, no hay salida
Voy a apretar el gatillo
Y voy a dejar que estas balas hablen (sí, sí)
He estado afuera por mucho maldito tiempo
Y me imaginé cómo podría funcionar esto
Todas estas noches, me di cuenta de que estás dentro
Olvidaste apagar todas las luces
Pateando la puerta, mientras lloras en el suelo
Adelante, baja el teléfono
A quién tratas de llamar, son las cuatro y cuarto
¿Nadie puede oírte gritar ahora mismo?
He estado bebiendo mientras conduzco por la carretera
No he parpadeado en como un minuto, sí, es bastante extraño
He estado pensando en todas las cosas que podría decir
O podría hacerte
Una vez que jale este gatillo
Me estarás rogando que pare (sí, sí)
Tarantino matando el amor
realmente no me importa un carajo (sí, sí)
Diciéndote, no reduciré la velocidad, no reduciré la velocidad
Chica, tienes que saber ahora mismo, no hay salida
Voy a apretar el gatillo
Y voy a dejar que estas balas hablen (sí, sí)
Sí, sí
Sí, sí (Uh)
Mira, no estoy tratando de lastimarte
Pero no tengo elección en este momento
Si esto es a lo que se ha llegado
Entonces voy a dejar que todo llueva
Una vez que jale este gatillo
Me estarás rogando que pare (sí, sí)
Tarantino matando el amor
realmente no me importa un carajo (sí, sí)
Diciéndote, no reduciré la velocidad, no reduciré la velocidad
Chica, tienes que saber ahora mismo, no hay salida
Voy a apretar el gatillo
Y voy a dejar que estas balas hablen (sí, sí)
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí
Mira, la paciencia es una virtud
Y estoy sin tiempo ahora mismo
Si voy a enviarlo todo
Entonces seguro que quiero hacer que cuente