Traducción de la letra de la canción Cassie - Chase Atlantic

Cassie (original)

The writing’s on the wall right now
And I’m way too involved somehow
Shit, I probably tore her heart right out
At least that’s how it feels right now (Yeah)
But we’re holdin' on, we’re holdin' on
We say some words, we land them wrong
Say what you need, then move along
She said, «It's seven in the morning, what’d you take me for?»
Cassie’s been waiting too long
The drug in her veins is too strong
She fell in love with the medicine she’s on
Yeah, in a matter of minutes, her mind’s gone
Cassie’s been waiting too long
Cassie’s been waiting too long
It’s kinda hard to deal out there
There’s way too many feels out there
She said, «Not if you’re a millionaire»
And I swear I fell in love right there (Yeah)
We take it off, we take it all
She’ll get me high, but at a cost
I see it in her eyes, that girl is lost
But Cassie, if you stay with me, I’ll never stop
Cassie’s been waiting too long
The drug in her veins is too strong
She fell in love with the medicine she’s on
Yeah, in a matter of minutes, her mind’s gone
Cassie’s been waiting too long
Cassie’s been waiting too long
She built a world with her own two hands
Well, just give that a thought
And she don’t ever want to make no plans
'Cause she don’t go outside no more
She left a dent in my heart as she drove with her car into my life, though
She tilts her head to the side, what a night, yeah
But Cassie, don’t you overdose

(traducción)

La escritura está en la pared ahora mismo
Y estoy demasiado involucrado de alguna manera
Mierda, probablemente le arranqué el corazón.
Al menos así es como se siente ahora (Sí)
Pero estamos aguantando, estamos aguantando
Decimos algunas palabras, las aterrizamos mal
Di lo que necesitas, luego sigue adelante
Ella dijo: «Son las siete de la mañana, ¿por quién me tomaste?»
Cassie ha estado esperando demasiado
La droga en sus venas es demasiado fuerte
Se enamoró de la medicina que está tomando
Sí, en cuestión de minutos, su mente se ha ido
Cassie ha estado esperando demasiado
Cassie ha estado esperando demasiado
Es un poco difícil lidiar con eso
Hay demasiados sentimientos por ahí
Ella dijo: «No si eres millonario»
Y te juro que ahí mismo me enamoré (Yeah)
Nos lo quitamos, lo tomamos todo
Ella me drogará, pero a un costo
Lo veo en sus ojos, esa chica está perdida
Pero Cassie, si te quedas conmigo, nunca me detendré.
Cassie ha estado esperando demasiado
La droga en sus venas es demasiado fuerte
Se enamoró de la medicina que está tomando
Sí, en cuestión de minutos, su mente se ha ido
Cassie ha estado esperando demasiado
Cassie ha estado esperando demasiado
Ella construyó un mundo con sus propias manos
Bueno, solo piensa en eso
Y ella nunca quiere hacer planes
Porque ella no sale más
Dejó una abolladura en mi corazón cuando condujo su auto hacia mi vida, aunque
Ella inclina la cabeza hacia un lado, qué noche, sí
Pero Cassie, no te sobredosis