Traducción de la letra de la canción EVEN THOUGH I'M DEPRESSED - Chase Atlantic

EVEN THOUGH I'M DEPRESSED (original)

Stay patient
All I have to do is stay patient (Patient)
Life’s changing
So I might have to make some rearrangements
I roll the dices and I feel so alive and then I’m lifeless
And I don’t like it
But honestly, the irony is priceless 'cause
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I kinda like it even though I’m depressed (Oh, oh, oh)
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I fucking love it even though I’m depressed
(I fucking love it even though I’m depressed)
Only call it a living 'cause I’m still alive
Only open up the doors if they’re suicide, yeah
I’m anxious to my core but I’m doing fine
Try to keep my distance from the law
Keep my peace of mind, yeah
You can’t change in a day
So I spend every second taking care of my brain
I might fill up all the emptiness with diamonds and chains
And if you wanna get to steppin', you’ll get punched in the face
But it’s alright
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I kinda like it even though I’m depressed (Oh, oh, oh)
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I fucking love it even though I’m depressed
Well, even though I’m depressed, I’m not sorry
I don’t wanna leave this bed at all
I’ve got a brick on my chest
And hell is gripping my legs
And there’s a demon, he’s ten foot tall
But honestly, he doesn’t seem like much of a threat, yeah
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I kinda like it even though I’m depressed (Oh, oh, oh)
I’m caught on the fence (The fence)
I’m either happy or I wish I was dead (Or I wish I was dead)
My life is a mess (A mess)
I fucking love it even though I’m depressed (Yeah, oh)

(traducción)

mantente paciente
Todo lo que tengo que hacer es ser paciente (Paciente)
La vida está cambiando
Así que podría tener que hacer algunos reordenamientos
Tiro los dados y me siento tan vivo y luego estoy sin vida
y no me gusta
Pero honestamente, la ironía no tiene precio porque
Estoy atrapado en la cerca (La cerca)
O soy feliz o me gustaría estar muerto (O me gustaría estar muerto)
Mi vida es un desastre (Un desastre)
Me gusta un poco aunque estoy deprimida (Oh, oh, oh)
Estoy atrapado en la cerca (La cerca)
O soy feliz o me gustaría estar muerto (O me gustaría estar muerto)
Mi vida es un desastre (Un desastre)
Me encanta, aunque estoy deprimido
(Me encanta, aunque estoy deprimido)
Solo llámalo vivir porque todavía estoy vivo
Solo abre las puertas si son suicidas, sí
Estoy ansiosa hasta la médula pero estoy bien
Trato de mantener mi distancia de la ley
Mantén mi paz mental, sí
No puedes cambiar en un día
Así que paso cada segundo cuidando mi cerebro
Podría llenar todo el vacío con diamantes y cadenas
Y si quieres llegar a pisar, te darán un puñetazo en la cara
pero esta bien
Estoy atrapado en la cerca (La cerca)
O soy feliz o me gustaría estar muerto (O me gustaría estar muerto)
Mi vida es un desastre (Un desastre)
Me gusta un poco aunque estoy deprimida (Oh, oh, oh)
Estoy atrapado en la cerca (La cerca)
O soy feliz o me gustaría estar muerto (O me gustaría estar muerto)
Mi vida es un desastre (Un desastre)
Me encanta, aunque estoy deprimido
Bueno, aunque estoy deprimido, no lo siento.
No quiero dejar esta cama en absoluto
Tengo un ladrillo en mi pecho
Y el infierno está agarrando mis piernas
Y hay un demonio, mide diez pies de alto
Pero, sinceramente, no parece una gran amenaza, sí.
Estoy atrapado en la cerca (La cerca)
O soy feliz o me gustaría estar muerto (O me gustaría estar muerto)
Mi vida es un desastre (Un desastre)
Me gusta un poco aunque estoy deprimida (Oh, oh, oh)
Estoy atrapado en la cerca (La cerca)
O soy feliz o me gustaría estar muerto (O me gustaría estar muerto)
Mi vida es un desastre (Un desastre)
Me encanta, aunque estoy deprimido (Sí, oh)